Pour amener le jeune public à découvrir les bâtiments emblématiques de Metz, le service Patrimoine culturel de la Ville a développé des livrets Explorateurs dédiés aux enfants. En 20 pages richement illustrées de personnages dessinés et de photographies, ils aident les enfants à découvrir de manière ludique l’histoire et l’architecture des bâtiments. A l’occasion des 10 ans de la restauration et la réouverture de la porte des Allemands en tant que lieu d’exposition, la Ville de Metz a traduit le support Explorateurs – la porte des Allemands en anglais et en allemand, afin d’accueillir les jeunes germanophones et anglophones de la Grande Région.
