{"id":7064,"date":"2025-12-02T13:31:49","date_gmt":"2025-12-02T12:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/interreg-grace.eu\/chroniques\/cinekrafte-erleuchtet-die-legende-des-heiligen-nikolaus-in-der-grossregion\/"},"modified":"2025-12-06T12:53:09","modified_gmt":"2025-12-06T11:53:09","slug":"cinekrafte-erleuchtet-die-legende-des-heiligen-nikolaus-in-der-grossregion","status":"publish","type":"chroniques","link":"https:\/\/interreg-grace.eu\/de\/chroniques\/cinekrafte-erleuchtet-die-legende-des-heiligen-nikolaus-in-der-grossregion\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9Kraft\u00e9 erleuchtet die Legende des Heiligen Nikolaus in der Gro\u00dfregion"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre du projet Interreg GRACE, la Ville de Metz vous pr\u00e9sente le projet autour de la l\u00e9gende de Saint Nicolas, symbole fort du patrimoine immat\u00e9riel partag\u00e9 dans la Grande R\u00e9gion.<\/h3>\n

In Frankreich, Belgien und Luxemburg wurden intergenerationelle Werkst\u00e4tten durchgef\u00fchrt, aus denen monumentale Laternen entstanden, die die Feierlichkeiten am 6. und 7. Dezember 2025 in Metz erleuchten werden.<\/h3>\n

Dieses grenz\u00fcberschreitende Projekt wurde von Sarah Poulain und Guillaume Lepr\u00e9vost vom Kollektiv Cin\u00e9Kraft\u00e9 geleitet.<\/h3>\n

Ein Projekt der kulturellen Bildung im Herzen der Gro\u00dfregion<\/h2>\n

Cin\u00e9Kraft\u00e9 reiste durch die Gro\u00dfregion, um partizipative Workshops zu leiten. In Metz (Frankreich), L\u00fcttich (Belgien) und Esch-sur-Alzette (Luxemburg) teilten die Einwohner ihre Geschichten und Erinnerungen: die Vorbereitungen zur Ankunft des Nikolaus, die ber\u00fchmten Nikolausteller, gef\u00fcllt mit Schokolade und Marzipan, famili\u00e4re Br\u00e4uche sowie die Rituale, die mit der Ankunft des Schutzpatrons der Schulkinder verbunden sind. <\/p>\n

\"\"

Sammlung von Erfahrungsberichten am CAP in Metz<\/p><\/div>\n

\"\"

Die Illustrationen der Nikolaustraditionen<\/p><\/div>\n

Neben den Zeugenaussagen wurden die Teilnehmenden fotografiert, und ihre Silhouetten, die in die Modelle integriert wurden, verliehen der Gestaltung der Laternen eine menschliche und gemeinschaftliche Dimension.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"

Videoaufnahme der Silhouetten<\/p><\/div>\n

\"\"
\nSilhouetten der Teilnehmenden<\/p>\n

Vier riesige Laternen, um die Geschichte des Heiligen Nikolaus zu erz\u00e4hlen<\/h2>\n

Die am 6. und 7. Dezember 2025 im Nikolausdorf in Metz pr\u00e4sentierten Laternen bilden den H\u00f6hepunkt einer kollektiven Arbeit, die Volksged\u00e4chtnis und zeitgen\u00f6ssische Kreation verbindet.
Durch diese kollektiven Werke werden die verschiedenen Nikolaustraditionen in der Gro\u00dfregion lebendig und erleuchten die Esplanade der Stadt Metz mit ihren funkelnden Reflexen.<\/p>\n