{"id":6685,"date":"2025-07-28T11:22:37","date_gmt":"2025-07-28T09:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/interreg-grace.eu\/chroniques\/kunstvermittlungsprojekt-der-kuenstlerresidenz-von-eddi-van-tsui-oder-wie-begegnungen-mit-dem-publikum-zur-neugestaltung-der-installation-island-2-0-beigetragen-haben\/"},"modified":"2025-07-28T11:22:37","modified_gmt":"2025-07-28T09:22:37","slug":"kunstvermittlungsprojekt-der-kuenstlerresidenz-von-eddi-van-tsui-oder-wie-begegnungen-mit-dem-publikum-zur-neugestaltung-der-installation-island-2-0-beigetragen-haben","status":"publish","type":"chroniques","link":"https:\/\/interreg-grace.eu\/de\/chroniques\/kunstvermittlungsprojekt-der-kuenstlerresidenz-von-eddi-van-tsui-oder-wie-begegnungen-mit-dem-publikum-zur-neugestaltung-der-installation-island-2-0-beigetragen-haben\/","title":{"rendered":"Kunstvermittlungsprojekt der K\u00fcnstlerresidenz von Eddi van Tsui: oder wie Begegnungen mit dem Publikum zur Neugestaltung der Installation Island 2.0 beigetragen haben"},"content":{"rendered":"

Kunstvermittlungsprojekt der K\u00fcnstlerresidenz von Eddi van Tsui: oder wie Begegnungen mit dem Publikum zur Neugestaltung der Installation Island 2.0 beigetragen haben<\/h1>\n

Es war einmal … das angek\u00fcndigte Verschwinden der Inselgruppe Tuvalu. Prognosen zufolge wird sie innerhalb der n\u00e4chsten hundert Jahre infolge des klimabedingten Meeresspiegelanstiegs vollst\u00e4ndig im Pazifik versinken. Sie wird ihren physischen Tod erleben, aber nicht ihren vollst\u00e4ndigen Untergang: Tuvalu wird im Metaversum weiterleben. Das ist die kulturelle und technologische Herausforderung, die der Premierminister von Tuvalu angek\u00fcndigt hat. Diese Ank\u00fcndigung weckte das Interesse der luxemburgischen K\u00fcnstlergruppe Eddi Van Tsui, die diese wahre Geschichte mit all ihren Widerspr\u00fcchen in ihrem neuen Werk \u201eIsland 2.0\u201c verarbeitet hat. Im Rahmen ihrer Residenz in den Rotondes in Luxemburg und im Bliiida in Metz teilten sie ihre Gedanken \u2013 aber auch ihre kreativen Techniken \u2013 mit den jugendlichen Besuchern, denen sie w\u00e4hrend ihrer Residenz begegneten. <\/p>\n

Franz\u00f6sisch-luxemburgische Residenz<\/h2>\n

Das Kollektiv Eddi van Tsui f\u00fcr das Projekt \u201eIsland 2.0\u201c und das Duo Zohra Mrad und Damiano Picci f\u00fcr das Projekt \u201eMy first A\/V\u201c sind die Gewinner des ersten Aufrufs zur Einreichung von Projekten, die von den Rotondes, der Stadt Metz und Bliiida mit Unterst\u00fctzung der Europ\u00e4ischen Union im Rahmen des GRACE-Projekts Interreg und der Fondation PwC Luxembourg ausgeschrieben wurde. Dieser Aufruf zur Einreichung von Projekten bezog sich auf die grenz\u00fcberschreitende Residenz f\u00fcr digitale Kunst in den Rotondes und anschlie\u00dfend im Bliiida in Metz, um ein k\u00fcnstlerisches Schaffen zu f\u00f6rdern und ein Kunstvermittlungsprojekt oder eine damit verbundene Vermittlungsma\u00dfnahme zu entwickeln. <\/p>\n

Das Kollektiv Eddi van Tsui<\/h2>\n

Das 2019 gegr\u00fcndete Kollektiv Eddi van Tsui (https:\/\/www.eddivantsui.com\/<\/a>) besteht aus drei K\u00fcnstlern: Sandy Flinto, bildende K\u00fcnstlerin und Regisseurin, Pierrick Grob\u00e9ty, Musiker und Sounddesigner, und Daniel Marinangeli, B\u00fchnenautor. Seit 2023 erforschen sie digitale Kreation und k\u00fcnstliche Intelligenz und deren Einfluss auf die Entwicklung des Erz\u00e4hlens und der Weltanschauung durch visuelle und akustische Kreationen. <\/p>\n

\"\"

\u00a9Bohumil KOSTOHRYZ<\/p><\/div>\n

Das Projekt zur Schaffung von Island 2.0<\/h2>\n

Das Projekt \u201eIsland 2.0\u201d startet auf dem Archipel Tuvalu, das vom Anstieg des Meeresspiegels bedroht ist. Die Regierung hat beschlossen, ihre Insel im Metaversum nachzubilden, um ihre Kultur und Traditionen zu bewahren. Mit einer visuellen und akustischen Installation m\u00f6chte das Kollektiv Eddi van Tsui Umwelt-, Identit\u00e4ts- und Technologiefragen thematisieren und das Paradoxon des Metaversums hinterfragen, dessen digitale Verschmutzung zur Versch\u00e4rfung der Klimakrise beitr\u00e4gt. <\/p>\n

\"\"

\u00a9Bild Alamy, \u00fcberarbeitet von Eddi van Tsui<\/p><\/div>\n

Der erste Teil der Residenz in den Rotondes \u2013 Dezember 2024 und Februar 2025<\/strong><\/h2>\n

Das Kollektiv Eddi van Tsui widmete den ersten Teil seiner Residenz einerseits der Sammlung von Dokumentationsmaterial f\u00fcr die in Vorbereitung befindliche Videoinstallation und andererseits der Erstellung des Soundtracks f\u00fcr die Installation und der Arbeit an der R\u00e4umlichkeit des Klangs.<\/p>\n

Weitere Informationen:<\/p>\n

Lesen Sie den Bericht \u00fcber die Residenz im Dezember in den Rotondes (auf Franz\u00f6sisch): https:\/\/www.rotondes.lu\/fr\/news\/multiplica-le-point-apres-la-1ere-semaine-de-residence<\/a><\/p>\n

Lesen Sie den Artikel auf Virgule (auf Franz\u00f6sisch): https:\/\/www.virgule.lu\/culture\/comment-le-collectif-eddi-van-tsui-sensibilise-le-public-au-dereglement-climatique\/43829010.html<\/a><\/p>\n

Sie trafen eine Gruppe von Sch\u00fclern, die gerade erst in Luxemburg angekommen waren: Nachdem sie ihnen ihre Arbeit vorgestellt hatten, lie\u00dfen sie sie eine Reihe von Klangperformances machen, um neues Klangmaterial f\u00fcr das Projekt zu sammeln.<\/p>\n

Die Residenz in den Rotondes endete mit dem Festival Multiplica Lab, bei dem das Kollektiv Eddi van Tsui zun\u00e4chst einem Fachpublikum und anschlie\u00dfend der breiten \u00d6ffentlichkeit in den Rotondes eine erste Arbeitsphase vorstellte. Der Prototyp des Werks war damals ein gro\u00dfes Video \u00fcber Tuvalu und ein kleines Video daneben \u00fcber die \u00f6kologischen Folgen der neuen Technologien, die zur Duplizierung von Tuvalu im Metaversum eingesetzt wurden. Vor der Leinwand waren Gegenst\u00e4nde aus Tuvalu auf dem Boden ausgestellt. Durch Fachgespr\u00e4che und die Anwesenheit von Mediatorinnen konnte das Kollektiv wertvolles Feedback von den Besuchern \u00fcber die intellektuelle und emotionale Wirkung des Werks sammeln. <\/p>\n\n\t\t