Dans le cadre du projet Interreg GRACE, la Ville de Metz vous présente le projet autour de la légende de Saint Nicolas, symbole fort du patrimoine immatériel partagé dans la Grande Région.

In Frankreich, Belgien und Luxemburg wurden intergenerationelle Werkstätten durchgeführt, aus denen monumentale Laternen entstanden, die die Feierlichkeiten am 6. und 7. Dezember 2025 in Metz erleuchten werden.

Dieses grenzüberschreitende Projekt wurde von Sarah Poulain und Guillaume Leprévost vom Kollektiv CinéKrafté geleitet.

Ein Projekt der kulturellen Bildung im Herzen der Großregion

CinéKrafté reiste durch die Großregion, um partizipative Workshops zu leiten. In Metz (Frankreich), Lüttich (Belgien) und Esch-sur-Alzette (Luxemburg) teilten die Einwohner ihre Geschichten und Erinnerungen: die Vorbereitungen zur Ankunft des Nikolaus, die berühmten Nikolausteller, gefüllt mit Schokolade und Marzipan, familiäre Bräuche sowie die Rituale, die mit der Ankunft des Schutzpatrons der Schulkinder verbunden sind.

Neben den Zeugenaussagen wurden die Teilnehmenden fotografiert, und ihre Silhouetten, die in die Modelle integriert wurden, verliehen der Gestaltung der Laternen eine menschliche und gemeinschaftliche Dimension.

Silhouetten der Teilnehmenden

Vier riesige Laternen, um die Geschichte des Heiligen Nikolaus zu erzählen

Die am 6. und 7. Dezember 2025 im Nikolausdorf in Metz präsentierten Laternen bilden den Höhepunkt einer kollektiven Arbeit, die Volksgedächtnis und zeitgenössische Kreation verbindet.
Durch diese kollektiven Werke werden die verschiedenen Nikolaustraditionen in der Großregion lebendig und erleuchten die Esplanade der Stadt Metz mit ihren funkelnden Reflexen.

Jede dieser vier Laternen, wahre leuchtende Schmuckstücke, die Papiermodelle, Lichteffekte und digitale Projektionen vereinen, erzählt auf ihre Weise die Geschichte und die Traditionen des Heiligen Nikolaus:

• In Metz, mit der emblematischen Kathedrale Saint-Étienne und dem Place Saint-Louis, wo die Konditoren eifrig die Festlichkeiten-Süßigkeiten vorbereiten

• In Lüttich, mit den typischen Treppengiebel-Fassaden, den schlanken Belfrieden und dem Leuchtturm

• In Luxemburg, in einer Kulisse, in der die Kinder ihre Stiefel vorbereiten, um die Süßigkeiten zu erhalten;

• Und eine vierte grenzüberschreitende Laterne, ein Symbol für das Zusammentreffen der drei Kulturen und des gemeinsamen Kulturerbes.

Diese nachgebildeten Welten werden durch Drehscheiben, subtile Beleuchtungen und Video­projektionen zum Leben erweckt und schaffen eine immersive und poetische Szenografie.

Dieses Projekt wurde auf Initiative des Kulturpoles der Stadt Metz ins Leben gerufen und finanziell durch das Programm Interreg Großregion 2021–2027 im Rahmen des Projekts GRACE unterstützt, das der Verbreitung der kulturelle Bildung für alle Bewohner der Großregion gewidmet ist.
In Partnerschaft mit CinéKrafté, dem Théâtre de Liège, der Stadt Esch-sur-Alzette, Bliiida und dem CAP – Haus der Studierenden, der Jugend und der Vereine.