BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Projet GRACE - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Projet GRACE
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250301
DTEND;VALUE=DATE:20250519
DTSTAMP:20250131T114032Z
CREATED:20250131T114032Z
LAST-MODIFIED:20250131T114032Z
UID:5742-1740787200-1747612799@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung Die außergewöhnliche Sammlung des Barons de Salis
DESCRIPTION:Diese Ausstellung enthüllt dem Publikum den außergewöhnlichen Reichtum der von Baron Louis-Numa de Salis zusammengetragenen Sammlung\, die er 1892 der Stadt Metz vermachte: von mittelalterlichen Urkunden und Manuskripten über wunderschöne Inkunabeln\, illustrierte Bücher und Archivdokumente bis hin zu Drucken der größten lothringischen Künstler (Callot\, Leclerc).Nach einem kurzen Rückblick auf den Kontext des Vermächtnisses versucht die Ausstellung\, die Praktiken des Sammlers zu beschreiben\, aber auch die Forschungen des Gelehrten aus Metz hervorzuheben. Sie schließt mit den schönsten Schätzen der Sammlung\, deren Glanzstück die Illuminationen des Mortifiement de vaine plaisance von Jean Colombe sind.Mit außergewöhnlichen Leihgaben der Bibliothèque nationale de France\, der Archives municipales de Metz und der Académie nationale de Metz.Für jedes Publikum\, freier Eintritt
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-die-aussergewoehnliche-sammlung-des-barons-de-salis/
LOCATION:Porte des Allemands\, Metz\, France\, Boulevard André Maginot\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-expo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250317
DTEND;VALUE=DATE:20250705
DTSTAMP:20250225T094613Z
CREATED:20250225T094613Z
LAST-MODIFIED:20250225T094613Z
UID:5851-1742169600-1751673599@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung Vestiges enfouis aux Récollets
DESCRIPTION:Das Stadtarchiv Metz und die Direktion des Museums und der Archäologie der Eurometropole haben sich zusammengeschlossen\, um bisher unveröffentlichte Überreste zu präsentieren\, die im Kloster der Récollets gefunden wurden. Dank der Ausgrabungen\, die in den 1970er Jahren und im Jahr 2022 durchgeführt wurden\, gibt die Geschichte der Stätte der Récollets all ihre Geheimnisse preis. Eine Auswahl von Archiven\, archäologischen Überresten und Skulpturen\, die bei diesen Ausgrabungen gefunden wurden\, werden zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. Die Gelegenheit ist ideal\, um alle Facetten des Berufs des Archäologen zu entdecken\, der viele verschiedene Spezialgebiete umfasst.    \nEin entsprechendes Begleitheft für den Besuch wird in deutscher und französischer Sprache erhältlich sein. \nJedermann\, freier Eintritt\, Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-vestiges-enfouis-aux-recollets/
LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Vestiges-enfouis-au-Cloitre-des-Recollets.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250505
DTEND;VALUE=DATE:20250606
DTSTAMP:20250505T110326Z
CREATED:20250505T110326Z
LAST-MODIFIED:20250505T110326Z
UID:6287-1746403200-1749167999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Französisch-luxemburgische gekreuzte Autorenresidenz
DESCRIPTION:Anlässlich des 70. Jahrestages des französisch-luxemburgischen Kulturabkommens und im Rahmen der vom Crem (Centre de recherche sur les médiation) durchgeführten Aktionen zu den Herausforderungen des Residenzsystems im Rahmen des Interreg-Programms GRACE schließen sich mehrere institutionelle Partner aus beiden Ländern zusammen\, um eine gegenseitige Autorenresidenz (5. Mai bis 5. Juni 2025) zu schaffen\, deren Ziel es ist\, den kulturellen Austausch und den interkulturellen Dialog in den Bereichen Kultur\, Literatur und Bildung zu erleichtern. \nGetragen vom Centre de recherche sur les médiations (Crem\, Université de Lorraine\, Récit’Chazelles\, Département Moselle)\, der französischen Botschaft in Luxemburg (Institut français de Luxembourg)\, der Drac Grand Est\, dem Centre national de littérature de Luxembourg und dem Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, In Partnerschaft mit der Stadt Metz bietet diese Zusammenarbeit der Autorin Hajar Azell (Frankreich) und dem Autor Jérôme Quiqueret (Luxemburg) einen Monat lang die Möglichkeit\, sich in Frankreich (Récit’Chazelles) und in Luxemburg (Centre national de littérature) aufzuhalten. \nSie vermittelt eine Kunst der Begegnung\, indem sie Vorstellungen\, Praktiken\, Lebensweisen und symbolische Objekte über Grenzen hinweg zirkulieren lässt und gleichzeitig die kulturelle Vielfalt fördert. \n\n\n\nJérôme Quiqueret\n\n\n\nHajar Azell\n\n\nDieser Schaffensaufenthalt sieht die Durchführung von drei Begegnungen (Schulen\, Buchhandlungen\, kulturelle Einrichtungen) mit dem Publikum der beiden Länder im Sinne eines kulturellen Austauschs vor.\n– Start der Residenz in Anwesenheit der Autorin Hajar Azell (Frankreich)\, des Autors Jérôme Quiqueret (Luxemburg) und der Partner. Pressekonferenz\, Cocktailparty in der Residenz von\nFrankreich in Luxemburg: 5. Mai\, 17 Uhr\n– Leseabend von Hajar Azell\, Centre national de littérature (Luxemburg\, Mersch)\, moderiert von Nathalie Jacoby: 7. Mai\, 19.30 Uhr\n– Treffen von Jérôme Quiqueret mit den Schülern des Collège Jean Bauchez (Ban-St-Martin): Fiktion und Tatsachenbericht\, 13. Mai (14-16 Uhr)\n– Causerie mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret\, moderiert von Anne-Marie Carlier\, in Partnerschaft mit der Buchhandlung „Autour du monde“ und dem Netzwerk der Bibliotheken-Mediatheken der Stadt Metz\, Standort L’Agora-médiathèque-centre social: 19. Mai\, 18 Uhr (Auditorium)\n– Begegnung und Lesung von Hajar Azell\, Buchhandlung Ernster (Cloche d’Or\, Luxemburg): 20. Mai\, 18.30 Uhr\n– Schulische Intervention von Hajar Azell\, Technisches Gymnasium (Luxemburg): 22. Mai\, 8.15 Uhr\n– Abschlussabend (Grand salon hôtel de ville\, Metz) : Literarisches Kreuzgespräch\, moderiert von Céline Ségur (Crem) mit Hajar Azell und Jérôme Quiqueret (Podiumsdiskussion für das breite Publikum)\, 2. Juni\,\n18 Uhr \nPressemitteilung Gekreuzte Autorenresidenz Frankreich-Luxemburg
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/franzoesisch-luxemburgische-gekreuzte-autorenresidenz/
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz,Kulturelles Erbe,Luxemburg
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Capture-decran-2025-05-05-130238.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250506T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250506T203000
DTSTAMP:20250225T121706Z
CREATED:20250225T121706Z
LAST-MODIFIED:20250225T121706Z
UID:5861-1746556200-1746563400@interreg-grace.eu
SUMMARY:ZIGZAG Workshop #7 : VIVA - Joie. Corps. Monde
DESCRIPTION:Passages Transfestival entwickelt in diesem Jahr einen neuen\, monatlichen und mobilen Termin in Form von transdisziplinären und inklusiven Workshops: ZIGZAG. \nDie brasilianische Künstlerin Martha Kiss Perrone entwirft das Theater als einen Raum der Produktion\, der Kreation und der Begegnung mit dem Anderen: die Bühne als Fest. Experimentieren Sie mit Formen des Spiels und der Präsenz\, bei denen Gesten Worte ersetzen\, erschaffen Sie eine Geschichte durch Bewegung statt durch Worte.  \nAb 14 Jahren\, für alle Personen mit bestätigter und nicht bestätigter künstlerischer Praxis. \nZugänglich für Allophone (nicht Französisch sprechende Personen). \nWeitere Informationen und Tickets finden Sie auf der Website von Passages Transfestival. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/zigzag-workshop-7-viva-joie-corps-monde/
LOCATION:Bliiida\, 7 avenue de Blida\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Lebende Aufführung,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Atelier-Zigzag_Martha-Kiss-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250516T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250517T190000
DTSTAMP:20250411T134226Z
CREATED:20250411T134225Z
LAST-MODIFIED:20250411T134226Z
UID:6167-1747422000-1747508400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Hollanda [Teil 1] von Avildseen Bheekhoo
DESCRIPTION:Was wäre\, wenn eine Naturkatastrophe zum Katalysator für ein tiefgreifendes Nachdenken über Identität\, Diaspora und Resilienz wird? Autofiktion oder Realitätsfehler? Finden Sie es heraus!\nEin Megazyklon fegt über Mauritius hinweg und löscht die physische Existenz der Insel aus. Nirvan\, der entwurzelt ist und von seiner Herkunft verfolgt wird\, beginnt eine experimentelle Therapie mit einer KI. Zwischen kitschigen indischen Sitcoms\, bizarren Wetterberichten und einer Begegnung mit Touni Minwi – einem Werwolf\, der aus kollektiven Ängsten und Tabus entstanden ist – erkundet Nirvan einen Ort\, der zum Phantom geworden ist. Der mauritische Künstler Avildseen Bheekhoo präsentiert uns mit seinem neuesten Werk Hollanda ein immersives Einpersonenstück\, in dem das Absurde und eine fragmentierte Erzählung sich zu einer Autofiktion verflechten\, in der alles zwischen Unbehagen und Instabilität\, Realität und Fantasie aus dem Gleichgewicht gerät.    \nIm Anschluss an die Aufführung findet ein Gespräch mit dem Künstler statt. \nHollanda wird in Partnerschaft mit Bliiida präsentiert.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/hollanda-teil-1-von-avildseen-bheekhoo/
LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/HOLLANDA-c-Bohumil_KOSTOHRYZ.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250519T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250519T200000
DTSTAMP:20250513T081348Z
CREATED:20250513T081348Z
LAST-MODIFIED:20250513T081348Z
UID:6286-1747677600-1747684800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Gekreuzte Residenz: Treffen mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret
DESCRIPTION:Treffen mit dem Schriftsteller Jérôme Quiqueret (Preisträger des Prix Servais 2023 für seinen Roman Tout doit disparaître) im Rahmen der französisch-luxemburgischen Residenz\, die vom Centre de recherche sur les médiations (Université de Lorraine) und dem Maison de la littérature (Mersch\, Luxemburg) mit Unterstützung des Interreg-Projekts GRACE und den assoziierten Partnern (Französische Botschaft in Luxemburg/ Institut français de Luxembourg\, Drac Grand Est\, Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, Stadt Metz) getragen wird. \nBegegnung unter der Leitung von Anne-Marie Carlier von der Buchhandlung Autour du Monde.\nIn Partnerschaft mit dem Centre de recherche sur les médiations (CREM) der Université de Lorraine. \nMontag\, 19. Mai\, 18.00 bis 20.00 Uhr\nL’Agora – Mediathek-Sozialzentrum\nKostenlos\nJedermann\, freier Eintritt
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/gekreuzte-residenz-treffen-mit-dem-luxemburgischen-autor-jerome-quiqueret/
LOCATION:Agora de Metz\, 4 Rue Théodore de Gargan\, Metz\, Metz\, 57050\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Image1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250521T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250521T180000
DTSTAMP:20250411T134723Z
CREATED:20250411T134723Z
LAST-MODIFIED:20250411T134723Z
UID:6169-1747821600-1747850400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Soledad von Santiago Moreno
DESCRIPTION:Ein traumhaftes\, manchmal burleskes\, manchmal beunruhigendes Eintauchen in die Welt des Orchestermannes und seiner vielen Einsamkeiten.\nMit Soledad erforscht Santiago Moreno die theatralische und metaphorische Dimension der einzigartigen Figur des Orchestermannes\, indem er die Grenzen seiner Vervielfältigung und Allgegenwart durch die subtilen Werkzeuge der Bühne (Licht und Schwarzlichttheater\, Magie) und die Techniken des Puppenspiels (Masken\, Automaten\, Schatten) überschreitet. Er erzählt uns die Geschichte eines sich häutenden Charakters\, der entdeckt\, dass das Ich ein anderer ist. Die eines Mannes\, der allein in der Menge in seinem Kopf ist und diesen anderen zu einem kleinen Tanz einlädt. Entdecken Sie\, wie dieser Mann sich an seine Einsamkeit anpasst\, sie bewohnt und sie mit Hilfe von Musik und Poesie überlistet!    \nIm Anschluss an die Aufführung findet ein Gespräch mit dem Künstler statt.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/soledad-von-santiago-moreno/
LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Junges Publikum,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/SOLEDAD—©Frederic-Allegrini_4127.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250521T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250521T180000
DTSTAMP:20250513T123705Z
CREATED:20250513T123705Z
LAST-MODIFIED:20250513T123705Z
UID:6285-1747836000-1747850400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Partizipatives Atelier mit dem Künstler OX - Riesige Gummibärchen
DESCRIPTION:Tauchen Sie mit dem Künstler OX in die kreative Welt der „Riesengummibärchen“ ein. \nNachdem OX in Kapstadt mit Plakatecken und in der Agora mit Papierstreifen experimentiert hat\, bietet er nun ein völlig neues und spielerisches Experiment rund um riesige Gummibärchen an!  \nOX wird vor dem zukünftigen Eingang der Mediathek auf Sie warten und alle einladen\, ein gemeinsames Papierkunstwerk zu schaffen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und nehmen Sie an diesem Workshop teil\, bei dem Groß und Klein mit Gummibärchen in allen Formen und Farben spielen können.  \nAm Ende des Workshops werden eine Fotografie und ein Stop-Motion-Film des Gemeinschaftswerks erstellt\, die in der Ausstellung Détournements am Deutschen Tor in diesem Sommer vom 19. Juni bis 31. August zu sehen sein werden. \nDieser Workshop wird vom Pôle Culture de la Ville de Metz im Rahmen des Kunstvermittlungsprojekts Détournements mit Unterstützung des Programms Interreg Großregion – GRACE organisiert. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/partizipatives-atelier-mit-dem-kuenstler-ox-riesige-gummibaerchen/
LOCATION:Médiathèque Verlaine\, 1 Place de la Bibliothèque\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Kulturelles Erbe,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Flyer-Verlaine-adresse-entree-provisoire_pages-to-jpg-0001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T000000
DTSTAMP:20250411T125206Z
CREATED:20250411T125206Z
LAST-MODIFIED:20250411T125206Z
UID:6158-1747908000-1747958400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Fachtagungen ONDA: Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität
DESCRIPTION:Das Passages Transfestival organisiert zwei Fachtagungen mit dem Titel „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ (Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität … Unsere Art des Zusammenlebens (über)denken)\, im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Office National de Diffusion Artistique (ONDA\, Frankreich). An diesen beiden Tagen können Fachleute aus dem Bereich der darstellenden Künste und die breite Öffentlichkeit an Begegnungen\, Workshops und Aufführungen teilnehmen\, die der Reflexion über die Inklusion in den darstellenden Künsten gewidmet sind.  \nRahmenprogramm\nProgramm zu den Fachtagungen ONDA ©Passages Transfestival \nFachprogramm\nDonnerstag\, 22.05.\n10 Uhr – „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nDas ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Sie ganz herzlich ein\, an einem gemeinsamen Reflexionsprozess für Theaterschaffende teilzunehmen. \nDiese Fachtagungen dienen als Treffpunkt für Überlegungen zu Fragen der Gegenwart\, um die Herausforderungen der darstellenden Künste zu dezentrieren und mit übergeordneten Überlegungen zu verknüpfen. Denker:innen aus verschiedenen Bereichen sind eingeladen\, ihre Forschungsobjekte zu präsentieren und sie mit den Anliegen des Kultursektors zur Diskussion zu stellen. Mit dem Philosophen Mathieu Potte-Bonneville und unter Mitwirkung von Mitgliedern von La Casa do Povo aus São Paulo und anderen Künstlern\, im Rahmen der Saison Croisée ⇔ France Brésil (Austausch ⇔ Frankreich Brasilien).   \nFreitag\, 23.05. \n10 Uhr: „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nIdem. Das ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Künstler:innen der darstellenden Künste ganz herzlich ein\, an einer gemeinsamen Reflexionsrunde teilzunehmen.  \n14 Uhr: Dramaturgies du corps\, Treffen mit Jessica Teixeira zu ihrem Programm Monga \nFür die Künstlerin sind Fremdheit und der Kampf gegen die Unsichtbarkeit der Körper wesentliche Triebfedern ihrer Arbeit. Doch wenn Sie Ihren Körper als Material für Ihr eigenes Schreiben verwenden\, können Sie sich dem entziehen\, was Ihnen aufgezwungen wird. Dieses Treffen bietet die Möglichkeit\, zwischen Distanz und Introspektion über sich selbst\, den anderen und die Welt nachzudenken und Ideen zu entwickeln.   \n15 Uhr: Exit Expresso #3 – ein jährlicher Treffpunkt für Kulturschaffende \nPräsentation von internationalen transdisziplinären Künstler:innen: Lucas Resende [Brasilien]; Mohammed al-Qudwa [Palästina]; Thiago Menezes [Brasilien]; Elina Kulikova [Russland/Schweiz]; Muna Mussie [Eritrea/Italien]; Maroussia Pourpoint [Frankreich\, Martinique].
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/fachtagungen-onda-gastfreundschaft-inklusion-und-diversitat/
LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Frankreich,Konferenz,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/03/Passages-edition-2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T220000
DTSTAMP:20250411T140403Z
CREATED:20250411T140402Z
LAST-MODIFIED:20250411T140403Z
UID:6172-1747945800-1748037600@interreg-grace.eu
SUMMARY:Monga von Jéssica Teixeira
DESCRIPTION:Dramaturgie du corps\, Treffen mit Jessica Teixeira\n„Ich habe keine Angst vor meinem Körper. Wenn dies der Fall wäre\, würden Sie sich dann wohler fühlen?“ \nDie brasilianische Künstlerin Jéssica Teixeira führt Sie spielerisch in die Erforschung des Selbstbewusstseins und der Natur der Angst – insbesondere der Angst vor dem Anderen.\nJéssica Teixeira ließ sich von der Geschichte der Mexikanerin Julia Pastrana inspirieren\, die als „Affenfrau“ bekannt ist und in den Freakshows des 19. Jahrhunderts zur Schau gestellt wurde. Sie betrachtet diese Geschichte aus einem eher künstlerischen und intimen Blickwinkel\, indem sie Klischees überwindet und die Art und Weise\, wie Mythen um marginalisierte Figuren konstruiert werden\, in Frage stellt. Die Arbeit von Jéssica Teixeira ist zutiefst von ihrem eigenen Körper geprägt\, den sie als Werkzeug für Reflexion und Sozialkritik verwendet. Monga lädt das Publikum zum Nachdenken ein\, Nachdenken über Machtverhältnisse\, Entmenschlichung und die Kunst\, Leiden in Schöpfung zu verwandeln.    \nDiese Aufführung wurde im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Office National de Diffusion Artistique (ONDA\, Frankreich) organisiert. \nDie Veranstaltung findet in der Kirche Saint-Pierre-aux-Nonnains statt und ist für Hörgeschädigte zugänglich (französische Gebärdensprache LSF und französische Untertitel).
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/monga-von-jessica-teixeira/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Rue de la Citadelle 1\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/MONGA©_Patricia-Almeida.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250524T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250524T170000
DTSTAMP:20250411T140450Z
CREATED:20250411T140450Z
LAST-MODIFIED:20250411T140450Z
UID:6171-1748073600-1748106000@interreg-grace.eu
SUMMARY:Im Garten der Potiniers der Compagnie Ersatz
DESCRIPTION:In dieser immersiven und spielerischen Aufführung entfaltet sich die Magie im Miniaturmaßstab. Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt mit futuristischen Pflanzen. \nWie Berge in der Landschaft ragen die Köpfe der Zuschauenden aus der Mitte des botanischen Gartens heraus. Jeder erlebt die Welt\, die sich nur wenige Zentimeter von seinem Gesicht entfernt abspielt\, aus seiner ganz eigenen Perspektive. Als Einführung in das Schauspiel und die zeitgenössische Bühnensprache für das junge Publikum und Entdeckung einer dynamischen Kontemplation für Erwachsene nutzt Au jardin des Potiniers (Im Garten der Potiniers) die Metapher einer von Dürre geplagten Natur\, um die zyklische Entwicklung eines Mikrokosmos auf sensible Weise zu erleben. Lassen Sie uns ein Bewusstsein für die Natur entwickeln und mit Poesie die Pracht der Welt und ihre Zerbrechlichkeit betrachten!    \nDiese Aufführung wird in Zusammenarbeit mit Bliiida dargeboten. \nSichern Sie sich Ihre Tickets\nAm 22. und 23. Mai 2025 sind fünf Vorstellungen speziell für Schulen vorgesehen. \nFür die allgemeine Öffentlichkeit werden am 22. Mai (1 Vorstellung) und am 24. Mai 2025 (3 Vorstellungen) Vorstellungen angeboten.  \n  \nPop-Up-Workshop\nParallel dazu können die Kinder an einem Pop-Up-Workshop mit der Cie Ersatz teilnehmen. \nDer Workshop bietet die Möglichkeit\, pflanzliche Pop-Ups zu kreieren und gemeinsam eine narrative\, akustische und choreographische Sequenz mit diesen zu gestalten. Die Pop-up-Technik besteht in der Schaffung von echten Papiermechanismen\, die sehr komplex sein können. Der Einstieg in diese Technik ist jedoch äußerst einfach: Aus einem doppelt gefalteten Stück Papier und zwei Schnitten mit der Schere haben wir bereits einen funktionierenden Mechanismus. Dies ist eine der Möglichkeiten\, die wir anbieten\, um Kinder in diese Technik einzuführen\, bevor sie je nach Alter komplexere Modelle ausprobieren    \n„Die Pop-Ups sind die Hauptfiguren in unserer Kreation Au Jardin des potiniers\, die die Zuschauenden zu einem kontemplativen Eintauchen in eine Landschaft mit futuristischen Pflanzen einlädt. Ausgehend von diesem Aspekt unserer Aufführung als Inspirationsquelle schlagen wir den Teilnehmenden vor\, ihre verschiedenen Kreationen zusammenzufügen\, um eine Choreografie von Pop-up-Pflanzen zu entwickeln. “\, Cie Ersatz.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/im-garten-der-potiniers-der-compagnie-ersatz/
LOCATION:Bliiida\, 7 avenue de Blida\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Junges Publikum,Lebende Aufführung,Performanz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/POTINIERScBsoulage.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR