BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Projet GRACE - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250505
DTEND;VALUE=DATE:20250606
DTSTAMP:20250505T110326Z
CREATED:20250505T110326Z
LAST-MODIFIED:20250505T110326Z
UID:6287-1746403200-1749167999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Französisch-luxemburgische gekreuzte Autorenresidenz
DESCRIPTION:Anlässlich des 70. Jahrestages des französisch-luxemburgischen Kulturabkommens und im Rahmen der vom Crem (Centre de recherche sur les médiation) durchgeführten Aktionen zu den Herausforderungen des Residenzsystems im Rahmen des Interreg-Programms GRACE schließen sich mehrere institutionelle Partner aus beiden Ländern zusammen\, um eine gegenseitige Autorenresidenz (5. Mai bis 5. Juni 2025) zu schaffen\, deren Ziel es ist\, den kulturellen Austausch und den interkulturellen Dialog in den Bereichen Kultur\, Literatur und Bildung zu erleichtern. \nGetragen vom Centre de recherche sur les médiations (Crem\, Université de Lorraine\, Récit’Chazelles\, Département Moselle)\, der französischen Botschaft in Luxemburg (Institut français de Luxembourg)\, der Drac Grand Est\, dem Centre national de littérature de Luxembourg und dem Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, In Partnerschaft mit der Stadt Metz bietet diese Zusammenarbeit der Autorin Hajar Azell (Frankreich) und dem Autor Jérôme Quiqueret (Luxemburg) einen Monat lang die Möglichkeit\, sich in Frankreich (Récit’Chazelles) und in Luxemburg (Centre national de littérature) aufzuhalten. \nSie vermittelt eine Kunst der Begegnung\, indem sie Vorstellungen\, Praktiken\, Lebensweisen und symbolische Objekte über Grenzen hinweg zirkulieren lässt und gleichzeitig die kulturelle Vielfalt fördert. \n\n\n\nJérôme Quiqueret\n\n\n\nHajar Azell\n\n\nDieser Schaffensaufenthalt sieht die Durchführung von drei Begegnungen (Schulen\, Buchhandlungen\, kulturelle Einrichtungen) mit dem Publikum der beiden Länder im Sinne eines kulturellen Austauschs vor.\n– Start der Residenz in Anwesenheit der Autorin Hajar Azell (Frankreich)\, des Autors Jérôme Quiqueret (Luxemburg) und der Partner. Pressekonferenz\, Cocktailparty in der Residenz von\nFrankreich in Luxemburg: 5. Mai\, 17 Uhr\n– Leseabend von Hajar Azell\, Centre national de littérature (Luxemburg\, Mersch)\, moderiert von Nathalie Jacoby: 7. Mai\, 19.30 Uhr\n– Treffen von Jérôme Quiqueret mit den Schülern des Collège Jean Bauchez (Ban-St-Martin): Fiktion und Tatsachenbericht\, 13. Mai (14-16 Uhr)\n– Causerie mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret\, moderiert von Anne-Marie Carlier\, in Partnerschaft mit der Buchhandlung „Autour du monde“ und dem Netzwerk der Bibliotheken-Mediatheken der Stadt Metz\, Standort L’Agora-médiathèque-centre social: 19. Mai\, 18 Uhr (Auditorium)\n– Begegnung und Lesung von Hajar Azell\, Buchhandlung Ernster (Cloche d’Or\, Luxemburg): 20. Mai\, 18.30 Uhr\n– Schulische Intervention von Hajar Azell\, Technisches Gymnasium (Luxemburg): 22. Mai\, 8.15 Uhr\n– Abschlussabend (Grand salon hôtel de ville\, Metz) : Literarisches Kreuzgespräch\, moderiert von Céline Ségur (Crem) mit Hajar Azell und Jérôme Quiqueret (Podiumsdiskussion für das breite Publikum)\, 2. Juni\,\n18 Uhr \nPressemitteilung Gekreuzte Autorenresidenz Frankreich-Luxemburg
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/franzoesisch-luxemburgische-gekreuzte-autorenresidenz/
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz,Kulturelles Erbe,Luxemburg
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Capture-decran-2025-05-05-130238.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250519T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250519T200000
DTSTAMP:20250513T081348Z
CREATED:20250513T081348Z
LAST-MODIFIED:20250513T081348Z
UID:6286-1747677600-1747684800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Gekreuzte Residenz: Treffen mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret
DESCRIPTION:Treffen mit dem Schriftsteller Jérôme Quiqueret (Preisträger des Prix Servais 2023 für seinen Roman Tout doit disparaître) im Rahmen der französisch-luxemburgischen Residenz\, die vom Centre de recherche sur les médiations (Université de Lorraine) und dem Maison de la littérature (Mersch\, Luxemburg) mit Unterstützung des Interreg-Projekts GRACE und den assoziierten Partnern (Französische Botschaft in Luxemburg/ Institut français de Luxembourg\, Drac Grand Est\, Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, Stadt Metz) getragen wird. \nBegegnung unter der Leitung von Anne-Marie Carlier von der Buchhandlung Autour du Monde.\nIn Partnerschaft mit dem Centre de recherche sur les médiations (CREM) der Université de Lorraine. \nMontag\, 19. Mai\, 18.00 bis 20.00 Uhr\nL’Agora – Mediathek-Sozialzentrum\nKostenlos\nJedermann\, freier Eintritt
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/gekreuzte-residenz-treffen-mit-dem-luxemburgischen-autor-jerome-quiqueret/
LOCATION:Agora de Metz\, 4 Rue Théodore de Gargan\, Metz\, Metz\, 57050\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Image1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T000000
DTSTAMP:20250411T125206Z
CREATED:20250411T125206Z
LAST-MODIFIED:20250411T125206Z
UID:6158-1747908000-1747958400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Fachtagungen ONDA: Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität
DESCRIPTION:Das Passages Transfestival organisiert zwei Fachtagungen mit dem Titel „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ (Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität … Unsere Art des Zusammenlebens (über)denken)\, im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Office National de Diffusion Artistique (ONDA\, Frankreich). An diesen beiden Tagen können Fachleute aus dem Bereich der darstellenden Künste und die breite Öffentlichkeit an Begegnungen\, Workshops und Aufführungen teilnehmen\, die der Reflexion über die Inklusion in den darstellenden Künsten gewidmet sind.  \nRahmenprogramm\nProgramm zu den Fachtagungen ONDA ©Passages Transfestival \nFachprogramm\nDonnerstag\, 22.05.\n10 Uhr – „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nDas ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Sie ganz herzlich ein\, an einem gemeinsamen Reflexionsprozess für Theaterschaffende teilzunehmen. \nDiese Fachtagungen dienen als Treffpunkt für Überlegungen zu Fragen der Gegenwart\, um die Herausforderungen der darstellenden Künste zu dezentrieren und mit übergeordneten Überlegungen zu verknüpfen. Denker:innen aus verschiedenen Bereichen sind eingeladen\, ihre Forschungsobjekte zu präsentieren und sie mit den Anliegen des Kultursektors zur Diskussion zu stellen. Mit dem Philosophen Mathieu Potte-Bonneville und unter Mitwirkung von Mitgliedern von La Casa do Povo aus São Paulo und anderen Künstlern\, im Rahmen der Saison Croisée ⇔ France Brésil (Austausch ⇔ Frankreich Brasilien).   \nFreitag\, 23.05. \n10 Uhr: „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nIdem. Das ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Künstler:innen der darstellenden Künste ganz herzlich ein\, an einer gemeinsamen Reflexionsrunde teilzunehmen.  \n14 Uhr: Dramaturgies du corps\, Treffen mit Jessica Teixeira zu ihrem Programm Monga \nFür die Künstlerin sind Fremdheit und der Kampf gegen die Unsichtbarkeit der Körper wesentliche Triebfedern ihrer Arbeit. Doch wenn Sie Ihren Körper als Material für Ihr eigenes Schreiben verwenden\, können Sie sich dem entziehen\, was Ihnen aufgezwungen wird. Dieses Treffen bietet die Möglichkeit\, zwischen Distanz und Introspektion über sich selbst\, den anderen und die Welt nachzudenken und Ideen zu entwickeln.   \n15 Uhr: Exit Expresso #3 – ein jährlicher Treffpunkt für Kulturschaffende \nPräsentation von internationalen transdisziplinären Künstler:innen: Lucas Resende [Brasilien]; Mohammed al-Qudwa [Palästina]; Thiago Menezes [Brasilien]; Elina Kulikova [Russland/Schweiz]; Muna Mussie [Eritrea/Italien]; Maroussia Pourpoint [Frankreich\, Martinique].
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/fachtagungen-onda-gastfreundschaft-inklusion-und-diversitat/
LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Frankreich,Konferenz,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/03/Passages-edition-2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250522T140000
DTSTAMP:20250416T070002Z
CREATED:20250416T070002Z
LAST-MODIFIED:20250416T070002Z
UID:6256-1747915200-1747922400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Am Scheideweg: wenn das Unternehmen auf die Kultur trifft
DESCRIPTION:Kultur und Wirtschaft müssen keine Gegensätze sein. Durch konstruktive Zusammenarbeit können gemeinsame Projekte realisiert und neue Synergien geschaffen werden.  \nIn welcher Form kann eine solche Zusammenarbeit stattfinden? Welche Vorteile bietet sie? Wie sieht die Praxis in der Großregion?   \nBei diesem Vortrag werden gleich zwei Projekte einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Kultur und Wirtschaft präsentiert. Zum einen das Théâtre de Liège (Lüttich\, Belgien)\, das dank der Flex Production-Lösung von EVS/Orange in der Lage war\, ein Theaterstück live in mehr als 100 Schulen der Französischen Gemeinschaft zu streamen\, sodass mehr als 10.000 Schüler:innen erreicht werden konnten. Zum anderen die Cité Musicale-Metz (Frankreich)\, die schon seit drei Jahren die Mitarbeitenden von Veolia zu einer Aufführung des Orchestre National de Metz Grand Est einlädt.   \nDie Referenten:\n\nBernard Surlemont – Professor of Entrepreneurship (HEC-ULiège)\nSophie Thill – Leiterin Förderung und Entwicklung (Cité musicale-Metz)\nRenaud Falise – 5G & IoT Strategic Manager (Orange)\nSerge Rangoni – Generaldirektor und künstlerischer Leiter (Théâtre de Liège)\n\nDas Format:\nDiese Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadt Verviers\, der Cellule Arts et Sciences der Universität Lüttich (ULiège) und von Liège Créative\, einem Forum für Innovation\, Kreativität und Entrepreneurship\, in der Trägerschaft von RISE (Recherche\, Innovation\, Support et Entreprises – ULiège). In Form eines offenen Erfahrungsaustauschs sollen die Vorträge mit anschließender Diskussionsrunde zum Mitdenken anregen\, inspirieren und bereichern. Referent:innen aus unterschiedlichen Bereichen sind eingeladen\, ihre Perspektiven einzubringen und den Dialog zu fördern.  \nEintritt ist kostenlos\, Anmeldung erforderlich.  \nMittagessen wird angeboten.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/am-scheideweg-wenn-das-unternehmen-auf-die-kultur-trifft/
LOCATION:Verviers Entreprenez\, Rue Coronmeuse 59\, Verviers\, 4800
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Austausch von Wissen und Erfahrungen,Belgien,Konferenz
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/Dire-Nous.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR