Ab dem 8. November 2025 präsentiert die Völklinger Hütte die große internationale Ausstellung X-RAY, die 130 Jahre nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen durch Wilhelm Conrad Röntgen eröffnet wird. Die Ausstellung untersucht die Faszination des Röntgenblicks, der das sichtbar macht, was dem bloßen Auge verborgen bleibt.
Hors champs
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen.
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Hors champs
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen.
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Hors champs – Dorothée Zumstein, Valérie Suner
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Hors champs – Dorothée Zumstein, Valérie Suner
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Hors champs – Dorothée Zumstein, Valérie Suner
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Hors champs – Dorothée Zumstein, Valérie Suner
Ausgehend von einer Umfrage unter Landwirten erzählen die Regisseurin Valérie Suner und die Autorin Dorothée Zumstein mit Humor, Fabeln und Liedern vom heutigen Leben auf dem Land, begleitet von drei Schauspielern, die ganz nah am Publikum stehen
In Hors Champs, nach einem Text von Dorothée Zumstein, verkörpern zwei Schauspieler und eine Schauspielerin Landwirte, Viehzüchter oder Förster durch ihre Gesten, ihre Zweifel und ihr Wissen. Unter der Regie von Valérie Suner, Direktorin der Poudrerie de Sevran, entstand dieses Stück nach langwierigen Recherchen. Es spielt mit den Gegensätzen in der heutigen Landwirtschaft, insbesondere durch die freundschaftliche Figur zweier Landwirte, die sich in allem unterscheiden, da der eine biologisch und der andere konventionell arbeitet! Hors Champs ist eine hybride und optimistische Bühnenform, die zeigt, wie unsere heutigen Entscheidungen die Landschaften und Jahreszeiten von morgen in Zeiten der globalen Erwärmung prägen. Es lädt uns ein, in das Zeitalter der „Robustheit” einzutreten, um anders zu züchten und anzubauen.
« Le territoire n’est pas ce que vous occupez, mais ce qui vous définit. » Bruno Latour
Dauer: 35 Min. + Snack und Treffen mit den Künstlern nach der Vorstellung Für alle ab 3 Jahren
Auf der einen Seite steht Immobile, eine geniale Autorin, der es nie an Ideen mangelt... oder fast nie! Auf der anderen Seite stehen ihre Ideen, die sie in den Papierkorb geworfen hat und die sich entschließen, in einer Figur Gestalt anzunehmen: Rebondi. Ein zirkusartiges Duo der Extraklasse!
Dauer: 1 Stunde Für alle von 8 Monaten bis 3 Jahren
Mit KNUET tauchen Kleinkinder in eine poetische Welt aus Seilen und Knoten zwischen Tanz, Musik und Theater ein, um die Verbindungen zu erforschen, die unser Leben prägen. Das Event für Babys in diesem Jahr!
Dauer: 35 Min. + Snack und Treffen mit den Künstlern nach der Vorstellung Für alle ab 3 Jahren
Immobile & Rebondi #2 - VOILÀ ! LE FESTIVAL
Auf der einen Seite steht Immobile, eine geniale Autorin, der es nie an Ideen mangelt... oder fast nie! Auf der anderen Seite stehen ihre Ideen, die sie in den Papierkorb geworfen hat und die sich entschließen, in einer Figur Gestalt anzunehmen: Rebondi. Ein zirkusartiges Duo der Extraklasse!
Dauer: 1 Stunde Für alle von 8 Monaten bis 3 Jahren
Mit KNUET tauchen Kleinkinder in eine poetische Welt aus Seilen und Knoten zwischen Tanz, Musik und Theater ein, um die Verbindungen zu erforschen, die unser Leben prägen. Das Event für Babys in diesem Jahr!
Aufführung am 12. November 2025 im Phénix, Scène nationale de Valenciennes
Nach Ahouvi im Jahr 2023 widmet sich der aus Israel stammende Künstler Yuval Rozman dem vierten Teil seiner sogenannten Quadrilogie de ma Terre (Viererbande meiner Erde), einem spannenden Werk, das sich mit der Verbindung zu seinem Heimatland und dem israelisch-palästinensischen Gebiet befasst.
In dieser letzten Folge, Au nom du ciel (Im Namen des Himmels), nimmt er Abstand oder, genauer gesagt, Höhe und bringt die Sichtweise von drei Vögeln ins Spiel, die sich vom Blätterdach aus Fragen stellen...
Am Himmel über dem Westjordanland untersuchen die Vögel den Mord an einem 32-jährigen autistischen Palästinenser, Iyad Al-Hallaq, der 2020 von der israelischen Polizei getötet wurde.
Aus diesem tragischen Ereignis komponiert Yuval Rozman eine schwarze Komödie, in der die Vögel versuchen, das Drama zu ergründen, indem sie auf der Erde und in der Luft einen Prozess inszenieren, um mit Witz und Humor den Wahnsinn der Menschen zu verstehen.
Das Nouveau Théâtre Populaire entführt Sie in Le Ciel, la nuit et la fête, eine energiegeladene Trilogie, in der Tartuffe, Dom Juan und Psyché in einer entschieden entstaubten, festlichen und ausgefallenen Fassung aufeinander folgen.
Französisch mit deutschen Übertiteln.
Dauer: 420 Min. inklusive Pausen und Mahlzeiten.
Ab 14 Jahren