BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für  Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241109
DTEND;VALUE=DATE:20250818
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250225T124447Z
LAST-MODIFIED:20250225T124447Z
UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu
SUMMARY:The True Size of Africa
DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland.  \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute.      \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit.  \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg
ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250301
DTEND;VALUE=DATE:20250519
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250131T114032Z
LAST-MODIFIED:20250131T114032Z
UID:5742-1740787200-1747612799@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung Die außergewöhnliche Sammlung des Barons de Salis
DESCRIPTION:Diese Ausstellung enthüllt dem Publikum den außergewöhnlichen Reichtum der von Baron Louis-Numa de Salis zusammengetragenen Sammlung\, die er 1892 der Stadt Metz vermachte: von mittelalterlichen Urkunden und Manuskripten über wunderschöne Inkunabeln\, illustrierte Bücher und Archivdokumente bis hin zu Drucken der größten lothringischen Künstler (Callot\, Leclerc).Nach einem kurzen Rückblick auf den Kontext des Vermächtnisses versucht die Ausstellung\, die Praktiken des Sammlers zu beschreiben\, aber auch die Forschungen des Gelehrten aus Metz hervorzuheben. Sie schließt mit den schönsten Schätzen der Sammlung\, deren Glanzstück die Illuminationen des Mortifiement de vaine plaisance von Jean Colombe sind.Mit außergewöhnlichen Leihgaben der Bibliothèque nationale de France\, der Archives municipales de Metz und der Académie nationale de Metz.Für jedes Publikum\, freier Eintritt
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-die-aussergewoehnliche-sammlung-des-barons-de-salis/
LOCATION:Porte des Allemands\, Metz\, France\, Boulevard André Maginot\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-expo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250317
DTEND;VALUE=DATE:20250705
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250225T094613Z
LAST-MODIFIED:20250225T094613Z
UID:5851-1742169600-1751673599@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung Vestiges enfouis aux Récollets
DESCRIPTION:Das Stadtarchiv Metz und die Direktion des Museums und der Archäologie der Eurometropole haben sich zusammengeschlossen\, um bisher unveröffentlichte Überreste zu präsentieren\, die im Kloster der Récollets gefunden wurden. Dank der Ausgrabungen\, die in den 1970er Jahren und im Jahr 2022 durchgeführt wurden\, gibt die Geschichte der Stätte der Récollets all ihre Geheimnisse preis. Eine Auswahl von Archiven\, archäologischen Überresten und Skulpturen\, die bei diesen Ausgrabungen gefunden wurden\, werden zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. Die Gelegenheit ist ideal\, um alle Facetten des Berufs des Archäologen zu entdecken\, der viele verschiedene Spezialgebiete umfasst.    \nEin entsprechendes Begleitheft für den Besuch wird in deutscher und französischer Sprache erhältlich sein. \nJedermann\, freier Eintritt\, Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-vestiges-enfouis-aux-recollets/
LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Vestiges-enfouis-au-Cloitre-des-Recollets.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250401T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250401T203000
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250225T105820Z
LAST-MODIFIED:20250225T105821Z
UID:5857-1743532200-1743539400@interreg-grace.eu
SUMMARY:ZIGZAG Workshop #6 : Upload the Rhythm
DESCRIPTION:Passages Transfestival entwickelt in diesem Jahr einen neuen\, monatlichen und mobilen Termin in Form von transdisziplinären und inklusiven Workshops: ZIGZAG. \nIm Rahmen von Upload the Rythm schafft Idio Chichava einen Raum des Dialogs\, in dem jeder sein eigenes Körpervokabular entwickeln und sich durch Spiel\, Bewegung\, Experimentieren und Tanz mit seiner Umgebung verbinden kann. \nAb 14 Jahren\, für alle Personen mit und ohne künstlerische Praxis. \nZugänglich für Menschen mit geistiger Behinderung. \nWeitere Informationen und Tickets finden Sie auf der Website von Passages Transfestival.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/zigzag-workshop-6-upload-the-rhythm/
LOCATION:Centre socioculturel de Borny\, Rue du Vermandois\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Lebende Aufführung,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/portrait-idio-insta.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250402T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250402T230000
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250328T090638Z
LAST-MODIFIED:20250328T090638Z
UID:5928-1743620400-1743634800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Präsentation von Passages Transfestival Edition 2025
DESCRIPTION:Passages Transfestival präsentiert Ihnen seine diesjährige Ausgabe 2025. \n19 Uhr – Öffentliche Präsentation der Festivalausgabe 2025 / freier Eintritt \n20:30 Uhr – Aufführung Vejo Anjos Que Atravessam o Sol Na Minha Sala von Idio Chichava / Tickets \n  \nAn diesem Abend werden Benoît Bradel\, Direktor von Passages Transfestival\, und sein gesamtes Team Ihnen die Aufführungen dieser neuen Ausgabe vorstellen\, darunter die vom GRACE-Projekt geförderten Aufführungen wie zum Beispiel Monga\, Soliloquio\, Hollanda\, Soledad\, Beste Cantate und Au Jardin des Potiniers. \nEin einzigartiger Moment\, neue Perspektiven zu entdecken\, und eine tolle Gelegenheit\, sich in gemütlicher Runde auszutauschen und sich jetzt schon Tickets für das Festival zu sichern. \nIm Anschluss an die öffentliche Präsentation findet die Aufführung Vejo Anjos Que Atravessam o Sol Na Minha Sala von Idio Chichava statt. Der mosambikanische Choreograf kehrt mit seiner neuesten Kreation zum Transfestival zurück. Ein feinfühliger Blick auf die neue Männlichkeit\, frei von allen Tabus. Ein GRACE-Projekt\, das von der EU über das Interreg-Programms Großregion 2021/2027 kofinanziert wird. Mit freundlicher Unterstützung von ONDA.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/praesentation-von-passages-transfestival-edition-2025/
LOCATION:Centre socioculturel de Borny\, Rue du Vermandois\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Eröffnungsfeier,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/VEJO_ANJOS_298_R6KB0072-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250424T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250424T183000
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250402T102759Z
LAST-MODIFIED:20250402T102759Z
UID:6163-1745519400-1745519400@interreg-grace.eu
SUMMARY:La Grande Nymphe: Schauspiel und Dialoge in der Cité musicale-Metz
DESCRIPTION:Lara Barsacq hinterfragt die Kunstgeschichte aus feministischer Perspektive. Aus der poetischen Vorlage L’Après-midi d’un faune von Mallarmé und der sinfonischen Interpretation Le Prélude von Debussy kreierte Nijinski ein dämonisches Ballett von dunkler\, verführerischer Kraft und entwirft dabei eine Vision der Nymphe als Sinnbild fleischlicher Begierde. Die Fauna tritt dabei in den Hintergrund. Cate Hortl verzerrt Debussy mit ihrem dunklen elektronischen Pop\, der die Choreografin aus Lüttich und Marta Capaccioli umgibt\, und dekonstruiert die Gewalt\, um die Perspektive der Tänzerinnen besser zu verdeutlichen.    \nIm Laufe des Abends in der Cité Musicale-Metz haben Sie auch die Gelegenheit\, mehr über den musikalischen Hintergrund des Werkes zu erfahren\, im Rahmen eines Vortrags von Roland Huesca über das Prélude à L’Après-midi d’un faune von Claude Debussy. Am späten Abend\, nach der Vorstellung\, werden sich Lara Barsacq und Roland Huesca zu einer Gesprächsrunde über das Werk treffen.  \n18:30 Uhr: Vortrag von Roland Huesca über das Prélude à L’Après-midi d’un faune von Debussy \n20:00 Uhr: Aufführung La Grande Nymphe von Lara Barsacq (von 8 bis 31 €) \n21:00 Uhr: Gesprächsrunde mit Lara Barsacq und Roland Huesca (freier Eintritt)
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/la-grande-nymphe-schauspiel-und-dialoge-in-der-cite-musicale-metz/
LOCATION:Arsenal\, Grande Salle\, Avenue Ney 3\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Konferenz,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/La-Grande-Nymphe_.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250429T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250430T160000
DTSTAMP:20260616T184839
CREATED:20250131T141945Z
LAST-MODIFIED:20250131T141945Z
UID:5741-1745920800-1746028800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Fachtreffen der Archivare der Großregion
DESCRIPTION:im Rahmen des Projekts GRACE\, das vom Interreg-Programm Großregion 2021 – 2027 unterstützt wird\, organisiert das Stadtarchiv Metz am 29. und 30. April 2025 im Cloître des Récollets in Metz eine Fachtagung für Archivarinnen und Archivare der Großregion. Ziel der Veranstaltung ist es\, eine offene Diskussion über die gemeinsamen Aufgaben der Archivdienste zu fördern und gleichzeitig die Besonderheiten der einzelnen Archive hervorzuheben. \nDas Treffen\, das von Mitarbeitern des Stadtarchivs Metz geleitet wird\, bietet eine einzigartige Gelegenheit zum Austausch bewährter Verfahren\, zur Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und zur Erweiterung der Kompetenzen der Teilnehmer. Im Mittelpunkt des Programms stehen Innovationen wie das elektronische Archivierungssystem und digitale pädagogische Projekte sowie die kulturelle Bildung anhand der von den Archiven durchgeführten Aktionen.  \nDie vier halbtägigen thematischen Veranstaltungen sind geprägt von Erfahrungsberichten\, Austausch zwischen den Teilnehmern und Ausstellungsbesuchen. Übersetzer stehen zur Verfügung\, um den Austausch zwischen deutschen\, belgischen\, französischen und luxemburgischen Fachleuten zu fördern. Details zum Programm finden Sie im Anhang. \nLink zur Anmeldung : https://forms.office.com/e/aMuhs3wTiDInformationen per E-Mail an: abrignon@mairie-metz.fr Begrenzte Anzahl von Plätzen. Anmeldung bis zum 11. April.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/fachtreffen-der-archivare-der-grossregion/
LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/undefined.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR