BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/ X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Projet GRACE REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20241109 DTEND;VALUE=DATE:20250818 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250225T124447Z LAST-MODIFIED:20250225T124447Z UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu SUMMARY:The True Size of Africa DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland. \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute. \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit. \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n  URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/ LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250301 DTEND;VALUE=DATE:20250519 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250131T114032Z LAST-MODIFIED:20250131T114032Z UID:5742-1740787200-1747612799@interreg-grace.eu SUMMARY:Ausstellung Die außergewöhnliche Sammlung des Barons de Salis DESCRIPTION:Diese Ausstellung enthüllt dem Publikum den außergewöhnlichen Reichtum der von Baron Louis-Numa de Salis zusammengetragenen Sammlung\, die er 1892 der Stadt Metz vermachte: von mittelalterlichen Urkunden und Manuskripten über wunderschöne Inkunabeln\, illustrierte Bücher und Archivdokumente bis hin zu Drucken der größten lothringischen Künstler (Callot\, Leclerc).Nach einem kurzen Rückblick auf den Kontext des Vermächtnisses versucht die Ausstellung\, die Praktiken des Sammlers zu beschreiben\, aber auch die Forschungen des Gelehrten aus Metz hervorzuheben. Sie schließt mit den schönsten Schätzen der Sammlung\, deren Glanzstück die Illuminationen des Mortifiement de vaine plaisance von Jean Colombe sind.Mit außergewöhnlichen Leihgaben der Bibliothèque nationale de France\, der Archives municipales de Metz und der Académie nationale de Metz.Für jedes Publikum\, freier Eintritt URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-die-aussergewoehnliche-sammlung-des-barons-de-salis/ LOCATION:Porte des Allemands\, Metz\, France\, Boulevard André Maginot\, Metz\, 57000\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-expo.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250307T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250308T171000 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250225T122354Z LAST-MODIFIED:20250225T122354Z UID:5863-1741363200-1741453800@interreg-grace.eu SUMMARY:Deep Are the Woods von Eric Arnal-Burtschy DESCRIPTION:Bei Deep Are the Woods begegnen Sie einer unentbehrlichen Darstellerin: dem Licht! In einer völlig immersiven Show bietet der Künstler Éric Arnal-Burtschy ein sinnliches und leuchtendes Rendezvous von bewegender Feinfühligkeit. \nEin wahres Lichtbad! In Deep Are the Woods („tief sind die Wälder“) entfaltet sich das Licht in den verschiedensten Formen: in Strahlen\, Kreisen und als Sonne. Das Licht empfängt das Publikum und ist überall spürbar … \nIn diesem intensiven\, immersiven Schauspiel\, in dem sich Zerbrechlichkeit und Erstaunen vereinen\, hat Éric Arnal-Burtschy keine Darsteller eingesetzt\, nicht einmal als Voice-over. Nur die Bewegungen des Lichts\, ob es nun flach wie ein Nebelteppich oder kreisend wie ein langsames Karussell ist\, stehen im Mittelpunkt dieser unglaublichen Begegnung mit dem Betrachter. Um uns herum erhebt sich eine wahre Kathedrale ohne Mauern\, die aus tausend und einer inneren Schwingung besteht! \nAn der Schnittstelle zwischen visueller und digitaler Kunst lädt diese Installation dazu ein\, unsere Beziehung zur Welt auf immaterielle Weise zu verlängern. Deep Are the Woods bietet eine einzigartige Verbindung mit der Natur und dem Universum\, indem es uns einen wahren Tanz des Lichts bietet. \n„Ein sehr seltenes Erlebnis des Lichts\, das sich wie ein im Raum tanzender Körper verhalten würde.“ \, Mouvement (Gérard Mayen) \nAm 7. und 8. März können Sie sich diese Show ansehen\, die alle 40 Minuten ausgestrahlt wird. Weitere Informationen über Deep Are the Woods und die Uhrzeiten finden Sie auf der Seite von Transversales\, die der Aufführung gewidmet ist. URL:https://interreg-grace.eu/de/event/deep-are-the-woods-von-eric-arnal-burtschy/ LOCATION:Contre-Courant MJC\, 2 Place André Maginot\, Belleville-sur-Meuse\, 55430 CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Digitale Künste,Festival,Frankreich ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Deep-are-the-woods-©-Bara-Srpkova-2-1-scaled.jpg ORGANIZER;CN="Transversales":MAILTO:billetterie@transversales-verdun.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250307T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250308T223000 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250210T121456Z LAST-MODIFIED:20250210T121457Z UID:5765-1741363200-1741473000@interreg-grace.eu SUMMARY:Voilà ! Le Festival DESCRIPTION:Transversales präsentiert Ihnen die zweite Ausgabe des Festivals Voilà !. \nZwei Tage lang können Sie zehn Aufführungen unterschiedlicher Kunstformen erleben: Marionettentheater\, Music Hall\, Texte lebender Autor:innen\, Tanz\, Zirkus und\, neu in diesem Jahr\, eine Escale Numérique mit einer immersiven Show und einem holographischen Kabarett. Lassen Sie sich von weiteren Kunstformen überraschen! \nDieses Festival ist auch eine gute Gelegenheit\, verschiedene Veranstaltungsorte in Verdun kennenzulernen: das Bürgerzentrum La Cascade\, den Salon 99\, den Kinder-/Elterntreffpunkt des Bürger- und Kulturzentrums Cité Verte\, das Café Solidaire des gemeinnützigen Vereins AMIE\, die Buchhandlung La Fabrique und Le Lieu. Dabei wird der Veranstaltungsort Le Lieu das Hauptquartier des Festivals sein\, wo Sie bei köstlichen Speisen und erlesenen Getränken die Möglichkeit haben\, die Künstler und das Organisationsteam zu treffen. \nWir empfehlen Ihnen die Carte Voilà! Le Festival\, denn damit können Sie die Festival-Veranstaltungen zu vergünstigten Preisen genießen. Carte Voilà ! Le Festival . \nBereiten Sie sich auf Ihren Besuch vor und schauen Sie sich das vollständige Programm (in Französisch) an. \nViel Spaß beim Festival! URL:https://interreg-grace.eu/de/event/voila-le-festival/ LOCATION:Le Lieu\, 6 Rue de Ru\, Verdun\, 55100\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Festival,Frankreich,Lebende Aufführung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Voila-Le-Festival-scaled.jpg ORGANIZER;CN="Transversales":MAILTO:billetterie@transversales-verdun.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250315T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250315T170000 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250305T111030Z LAST-MODIFIED:20250305T111030Z UID:5878-1742054400-1742058000@interreg-grace.eu SUMMARY:Mes petites graines - Hélène Koenig DESCRIPTION:Im Tempo der Natur\, vom Aufwachen bis zum Schlafengehen\, folgen die Liedsamen dem Alltag kleiner Ohren\, die spielen\, träumen\, spazieren gehen\, Geschichten erzählen\, tanzen\, singen… \nAuf der Bühne folgen vier Jahreszeiten aufeinander\, in denen Musiker als Gärtner Noten\, Instrumente\, Perkussion und Klangstrukturen kultivieren. \nMes Petites Graines zu entdecken bedeutet\, sich von der Poesie\, der Unschuld\, dem Engagement oder der Verspieltheit ihrer Worte tragen zu lassen\, sich von Stimmen einhüllen zu lassen\, die eigene Stimme zu tragen und im Einklang zu singen. \nAn diesem Konzert teilzunehmen bedeutet\, den ganzen Körper in Bewegung zu setzen\, zu pulsieren und zu vibrieren. \nTickets nur online erhältlich. Öffnung des Kartenverkaufs vor Ort am selben Tag von 14:30 bis 15:45 Uhr\, solange Plätze verfügbar sind. URL:https://interreg-grace.eu/de/event/mes-petites-graines-helene-koenig/ LOCATION:Agora de Metz\, 4 Rue Théodore de Gargan\, Metz\, Metz\, 57050\, France CATEGORIES:Aufführung,Frankreich,Junges Publikum,Lebende Aufführung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/03/Mes-petites-graines-©Cantorama.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250317 DTEND;VALUE=DATE:20250705 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250225T094613Z LAST-MODIFIED:20250225T094613Z UID:5851-1742169600-1751673599@interreg-grace.eu SUMMARY:Ausstellung Vestiges enfouis aux Récollets DESCRIPTION:Das Stadtarchiv Metz und die Direktion des Museums und der Archäologie der Eurometropole haben sich zusammengeschlossen\, um bisher unveröffentlichte Überreste zu präsentieren\, die im Kloster der Récollets gefunden wurden. Dank der Ausgrabungen\, die in den 1970er Jahren und im Jahr 2022 durchgeführt wurden\, gibt die Geschichte der Stätte der Récollets all ihre Geheimnisse preis. Eine Auswahl von Archiven\, archäologischen Überresten und Skulpturen\, die bei diesen Ausgrabungen gefunden wurden\, werden zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. Die Gelegenheit ist ideal\, um alle Facetten des Berufs des Archäologen zu entdecken\, der viele verschiedene Spezialgebiete umfasst. \nEin entsprechendes Begleitheft für den Besuch wird in deutscher und französischer Sprache erhältlich sein. \nJedermann\, freier Eintritt\, Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen. URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-vestiges-enfouis-aux-recollets/ LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Vestiges-enfouis-au-Cloitre-des-Recollets.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250327T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250327T213000 DTSTAMP:20260616T183419 CREATED:20250305T105345Z LAST-MODIFIED:20250305T105345Z UID:5873-1743105600-1743111000@interreg-grace.eu SUMMARY:Nous quartier libre - Compagnie Tout va bien ! DESCRIPTION:Sechs Charaktere haben gerade Karneval gefeiert. Sie haben alles fallen gelassen\, umgestoßen\, vertrieben\, gewagt. Sie haben die Masken und Kostüme abgelegt und stehen müde und leer vor uns. Trotz allem werden sie in den normalen\, normierten Alltag zurückkehren müssen\, der aus seinen Verpflichtungen und fehlenden Möglichkeiten besteht. Da taucht in der Versammlung eine Frage auf: Welchen anhaltenden Drang nach Freiheit weckt die Extravaganz dieses Festes in mir? Die Bühne\, die den Darstellern überlassen wird\, wird zum Ort der Untersuchung. Die Frage nach dem Sinn des Lebens – falls es überhaupt einen gibt! – und über die Fähigkeit der Menschen\, glücklich oder unglücklich zu sein. Die Compagnie Tout va bien! bietet mit der kreativen Geste dieser Künstler eine theatralische Reise in Form einer fröhlichen\, festlichen Farandole an\, um der ganzen Welt ihre Nase in Form eines Lachens zu zeigen. \n  \nRegie: Virginie Marouzé\nDauer: 90 Min.\nAb 12 Jahren\nInformationen und Kartenverkauf auf der Website des Carreau. \n  URL:https://interreg-grace.eu/de/event/nous-quartier-libre-compagnie-tout-va-bien/ LOCATION:Le Carreau scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan\, Av. Saint-Rémy\, Forbach\, Forbach\, 57600\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/03/Nous-quartier-libre-scaled.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR