BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für  Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241109
DTEND;VALUE=DATE:20250818
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250225T124447Z
LAST-MODIFIED:20250225T124447Z
UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu
SUMMARY:The True Size of Africa
DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland.  \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute.      \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit.  \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg
ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250204T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250204T203000
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250131T114703Z
LAST-MODIFIED:20250131T114703Z
UID:5743-1738693800-1738701000@interreg-grace.eu
SUMMARY:Atelier ZIGZAG#4: Danse partagée von Akiko Hasegawa
DESCRIPTION:Passages Transfestival entwickelt in diesem Jahr ein neues\, monatliches und wanderndes Treffen in Form von transdisziplinären & inklusiven Workshops: ZIGZAG. Akiko Hasegawa\, eine Tänzerin aus Japan und Gast des Transfestivals bei der Archipelago-Ausgabe\, schlägt in diesem Workshop vor\, den Tanz als einen Ort des Teilens zu betrachten. Ein menschliches und zugleich kulturelles Teilen\, in einem Raum\, einer Zeit\, in der die Bewegung zirkuliert\, die Verbindung zwischen Menschen\, Emotionen und Empfindungen herstellt. Jeder kann tanzen\, aus Freude oder Traurigkeit\, Groß und Klein\, in Japan und anderswo\, mit Musik oder in Stille\, ruhig oder dynamisch. Ab 14 Jahren\, für alle Personen mit einer bestätigten oder nicht bestätigten künstlerischen Praxis.\nZugänglich für Menschen mit Behinderungen Anzahl der Plätze auf 15 Personen begrenzt. Informationen und Buchung auf der Passagen-Website
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/atelier-zigzag4-danse-partagee-von-akiko-hasegawa/
LOCATION:Agora de Metz\, 4 Rue Théodore de Gargan\, Metz\, Metz\, 57050\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Lebende Aufführung,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Danse-partagee-par-Akiko-Hasegawa.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250205T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250207T190000
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250131T150859Z
LAST-MODIFIED:20250131T150859Z
UID:5748-1738782000-1738954800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Le Firmament von Lucy Kirkwood / Chloé Dabert
DESCRIPTION:Im März 1759\, an der Grenze zwischen Norfolk und Suffolk im Osten Englands\, während das ganze Land ungeduldig auf den Durchgang des Halleyschen Kometen wartet\, der den Himmel mit seinem makellosen Licht erhellen soll\, wird Sally Poppy\, ein 21-jähriges Dienstmädchen\, dessen Leben nur aus Armut und Elend bestand\, angeklagt und – zusammen mit ihrem Geliebten – des grausamen Mordes an einem kleinen Kind für schuldig befunden. Als sie ankündigt\, schwanger zu sein\, was ihre versprochene Hinrichtung in Exil umwandeln würde – ein ungeborenes Kind kann nicht für die Verbrechen seiner Mutter bestraft werden -\, wird eine Jury aus zwölf Frauen hinter verschlossenen Türen zusammengerufen\, um den Wahrheitsgehalt ihrer Aussagen zu ermitteln. In einem kalten Raum eingesperrt\, debattieren die Matronen mit ihren bunten\, gegensätzlichen Altersgruppen und Profilen\, werden wütend\, beschimpfen sich gegenseitig\, unterstützen sich und spüren gegen ihren Willen die Macht\, die ihnen frisch in die Hände gelegt wurde\, in einer Gesellschaft\, in der nur die Männer das Gesetz diktieren. Während draußen die Menge immer drückender wird und unter den Fenstern des Gerichtsgebäudes immer mehr Blut fordert\, versuchen diese zwölf Frauen\, die zwischen ihren täglichen Pflichten\, den Streitigkeiten im Dorf und ihren persönlichen Kriterien hin- und hergerissen sind\, Gerechtigkeit zu üben. Vom 05. Februar bis zum 07. Februar um 19 Uhr.\nDauer: 2:45 inkl. Pause\nOrt: Saal der Großen Hand Informationen und Reservierungen: https://theatredeliege.be/evenement/le-firmament/
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/le-firmament-von-lucy-kirkwood-chloe-dabert/
LOCATION:Théâtre de Liège\, Place du Vingt Août\, Liège\, 16 4000\, Belgium
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Belgien,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Firmament1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250206T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250206T220000
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250113T154751Z
LAST-MODIFIED:20250113T154751Z
UID:5709-1738873800-1738879200@interreg-grace.eu
SUMMARY:Nous Quartier Libre von der Cie Tout va bien!
DESCRIPTION:Es ist der Tag nach dem Karneval. Was tun\, wenn die Party vorbei ist? Nous quartier libre\, eine Kreation der Compagnie Tout va bien mit den Schauspielern von La Mue du Lotus\, lässt uns in die Freude am Spiel und den Wunsch\, frei zu sein\, eintauchen… Sechs Personen finden sich am Tag nach einem fröhlichen Karneval auf der Bühne wieder. Nachdem sie gerade alles losgelassen und alles gewagt haben\, müssen sie in ihr Alltagsleben zurückkehren. Wie soll das gehen\, wenn die Kostüme ausgezogen und die Masken abgenommen sind? Ausgehend von literarischen Quellen\, Improvisationen und einer Bühnenfassung stellt Nous quartier libre die Frage nach einer Art\, sein Leben zu leben und es sogar zu erfinden. Unsere Schauspieler sind nicht beschäftigt und müssen ihre eigene Freiheit finden! Die kühne und originelle Begegnung zwischen der Compagnie Tout va bien und La Mue du Lotus\, die Menschen mit geistiger oder psychischer Behinderung professionalisiert\, macht diese Kreation zu einem menschlichen Abenteuer und einer großzügigen und inspirierenden Aufführung. Regie: Virginie Marouzé Donnerstag\, 6. Februar\, 20.30 Uhr\nDauer: 1\,5 Stunden (+ erster Teil mit den IMEs von Verdun und Stenay)\nÉglise Jeanne d’Arc – 6 Place Georges Guérin\, 55100 Verdun\nFür alle ab 12 Jahren.   \nInformationen und Kartenverkauf
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/nous-quartier-libre-von-der-cie-tout-va-bien/
LOCATION:Église Jeanne d’Arc de Verdun\, 6 Place Georges Guérin\, Verdun\, 55100\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/NQL-┬®Annick-RIVOAL-P1568092-1536x1026-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250222T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250222T220000
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250225T105043Z
LAST-MODIFIED:20250225T124834Z
UID:5855-1740247200-1740261600@interreg-grace.eu
SUMMARY:Multiplica Lab. Works in Progress : Rückblick auf die Residenz der Digitalen Künste
DESCRIPTION:Ausgewählt für die Teilnahme an einer grenzüberschreitenden Residenz\, die von den Rotondes\, der Stadt Metz und BLIIIDA mit Unterstützung von INTERREG IV Großregion im Rahmen des Projekts GRACE angeboten wird\, wurden das Kollektiv Eddi van Tsui und das Duo bestehend aus Zohra Mrad und Damiano Picci. Im Dezember bezogen sie zum ersten Mal Quartier in den Rotondes\, um an ihren jeweiligen Projekten zu arbeiten. Am Ende ihrer zweiten Residenzwoche präsentieren die Künstler:innen den Besucher:innen des Multiplica Labs eine erste Umsetzung ihrer Recherchen.  \nDas Publikum ist also eingeladen\, die immersive Video- und Klanginstallation Island 2.0 des Kollektivs Eddi van Tsui\, sowie die Einführung in die Kreation einer digitalen audiovisuellen Performance\, _​First AV\, die von Zohra Mrad und Damiano Picci entwickelt wurde\, zu erleben. Die Reaktionen\, Fragen und Kommentare der Besucher:innen sollen dazu dienen\, die Überlegungen der Künstler:innen im Hinblick auf die Fortsetzung ihrer Residenz in Metz bis zur Präsentation der fortgeschrittenen Etappen der einzelnen Projekte in BLIIIDA im Juni 2025 anzuregen.  \nIsland 2.0 – Eddi van Tsui\nDas Kollektiv Eddi van Tsui\, bestehend aus Sandy Flinto\, Pierrick Grobéty und Daniel Marinangeli\, schlug der Jury Island 2.0 vor\, eine immersive Videoinstallation mit Live-Sound-Performance\, die sich auf die Themen Umwelt\, Klimawandel\, Kulturerbe\, Kultur und technologische Entwicklung konzentriert. \nUm sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen\, nehmen die drei Künstler die Situation auf dem Inselstaat Tuvalu als Ausgangspunkt. Vor dem Hintergrund\, dass dieser vom Anstieg des Meeresspiegels bedroht ist\, hat er beschlossen\, sich einen Doppelgänger im Metaversum zu schaffen\, um seine Kultur und seine Traditionen zu bewahren. Und das Kollektiv weist auf eine nicht unerhebliche Diskrepanz hin: „Geplant als Lösung für ein ökologisches Problem\, wirft dieses Metaversum-Projekt paradoxerweise Bedenken hinsichtlich der digitalen Umweltverschmutzung auf“\, die das Trio erforschen möchte.   \n_First AV – Zohra Mrad et Damiano Picci\nZohra Mrad und Damiano Picci präsentieren ein pädagogisches Projekt zur Einführung in die Erstellung von digitalen audiovisuellen Performances. Das Projekt _​First A/V\, das gleichzeitig als Experiment\, Installation und interaktives Werk beschrieben wird\, zielt darauf ab\, den Zugang zu digitalen Künsten und Medien durch ein tragbares Gerät namens BLURB zu vereinfachen\, das aus recyceltem Holz\, gebrauchter Computerhardware und kostenloser Software besteht. Die Teilnahme an diesem Erlebnis eignet sich für ein breites Publikum aller Altersgruppen\, unabhängig von ihren Kenntnissen und Fähigkeiten in diesem Bereich\, da sie an unterschiedliche Lernstile und -geschwindigkeiten angepasst werden kann.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/multiplica-lab-works-in-progress-ruckblick-auf-die-residenz-der-digitalen-kunste/
LOCATION:Rotondes\, 3\, Place des Rotondes\, Luxembourg\, 2448\, Luxembourg
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Digitale Künste,Luxemburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Works-In-Progress_Island-2.0_Nathan-Roux-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Rotondes":MAILTO:info@​rotondes.​lu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250222T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250223T193000
DTSTAMP:20260616T195625
CREATED:20250225T103806Z
LAST-MODIFIED:20250225T103806Z
UID:5852-1740247200-1740339000@interreg-grace.eu
SUMMARY:Multiplica Lab
DESCRIPTION:Multiplica Lab ist die neue jährlich stattfindende Veranstaltung der Rotondes\, die im Geist der Biennale für digitale Kunst\, Multiplica\, steht. Als Experimentierplattform für digitale künstlerische Ausdrucksformen will Multiplica Lab uns auf innovative Weise mit digitalen Technologien konfrontieren – damit wir mehr über uns selbst erfahren. Auf dem Programm stehen Installationen und Live-Performances\, die unsere Gegenwart neu interpretieren und ihre großen Paradoxien hinterfragen.  \nMultiplica Lab betrachtet digitale Technologien sowohl als Reflexionswerkzeuge als auch als Mittel des Ausdrucks und der Schöpfung. Damit ermutigt es das Publikum\, diese in verschiedenen Formen zu erleben und dabei neugierig und kritisch zu bleiben. \nBei dieser Gelegenheit werden die Künstler\, die für die im Rahmen von GRACE initiierte Residenz der Digitalen Künste ausgewählt wurden\, ihre jeweiligen Arbeiten vorstellen: Island 2.0 (das Kollektiv Eddie Van Tsui) und _First A/V (Zohra Mrad und Damiano Picci). Weitere Informationen zu den Künstlern und ihrer Arbeit finden Sie auf der Veranstaltungsseite.  \nEntdecken Sie das vollständige Programm und alle praktischen Infos zum Multiplica Lab.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/multiplica-lab/
LOCATION:Rotondes\, 3\, Place des Rotondes\, Luxembourg\, 2448\, Luxembourg
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Besuch,Digitale Künste,Luxemburg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Another_Deep-14-photo_Gregoire-Edouard-Biennale-des-Imaginaires-Numeriques-2024.jpg
ORGANIZER;CN="Rotondes":MAILTO:info@​rotondes.​lu
END:VEVENT
END:VCALENDAR