BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME: Projet GRACE
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für  Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241109
DTEND;VALUE=DATE:20250818
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20250225T124447Z
LAST-MODIFIED:20250225T124447Z
UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu
SUMMARY:The True Size of Africa
DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland.  \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute.      \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit.  \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg
ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250107T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250107T203000
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20241105T102654Z
LAST-MODIFIED:20241105T102654Z
UID:5543-1736274600-1736281800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Atelier ZIGZAG #3: Le corps-orchestre (das Körper-Orchester) von Santiago Moreno
DESCRIPTION:Passages Transfestival entwickelt in diesem Jahr einen neuen\, monatlichen und wandernden Termin in Form von transdisziplinären & inklusiven Workshops: ZIGZAG. Santiago Moreno von La Mue/tte\, einer Kompanie aus dem Grand Est mit Sitz in Nancy\, bietet Ihnen einen Workshop an\, der die Techniken des Puppenspielers erforscht und gleichzeitig die Prinzipien des Orchestermanns oder der Orchesterfrau integriert. Anhand praktischer Übungen wird der argentinische Künstler Ihnen beibringen\, Ihre Bewegungen zu koordinieren und die verschiedenen Teile Ihres Körpers zu trennen. Sie werden Ihren Körper wie ein Instrument spielen und so eine Harmonie zwischen Gestik\, Rhythmus und Musik schaffen. Und in einem kollektiven Ansatz schlägt Santiago auch eine wortlose Konversation vor\, durch Geräusche und Bewegungen\, die je nach Interaktion der Gruppe ein einzigartiges Klanguniversum entstehen lassen werden. Informationen und Buchung auf der Website von Passages
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/atelier-zigzag-3-le-corps-orchestre-das-koerper-orchester-von-santiago-moreno/
LOCATION:Centre Pompidou-Metz\, 1 Parvis des Droits de l'Homme\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Lebende Aufführung,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2024/11/Atelier-ZIGZAG-3-Le-corps-orchestre.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250111T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250111T210500
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20241114T130535Z
LAST-MODIFIED:20241114T130535Z
UID:5619-1736625600-1736629500@interreg-grace.eu
SUMMARY:IDA\, don't cry me love
DESCRIPTION:Lara Barsacq feiert die Ikone des Ballets Russes Ida Rubinstein\, die Paris um die Wende zum 19. Jahrhundert in Flammen setzte. Ihr poetisch-musikalisches Trio verwebt historische Fakten und persönliche biografische Elemente zu einem wilden Reigen. Die Choreografin in Residenz in der Cité musicale ist keine andere als die Urgroßnichte von Léon Bakst\, dem Maler und Kostümbildner der berühmten Truppe\, die den Tanz in der Belle Epoque revolutionierte. Eine feurige und feministische Hommage in Ritualen\, die von zeitgenössischen Glanzlichtern\, Gesängen und Geistern bevölkert sind\, die ihr Vermächtnis in Frage stellen. Ein Manifest\, in dem die Gesten die heiligen Gewänder der Schwesternschaft tragen.     \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ida-dont-cry-me-love/
LOCATION:Arsenal\, Studio du Gouverneur\, Avenue Ney 3\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2024/11/Ida-dont-cry-me-love.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250123T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250123T200000
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20241216T103140Z
LAST-MODIFIED:20241216T103140Z
UID:5708-1737662400-1737662400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Das Firmament - Lucy Kirkwood / Chloé Dabert
DESCRIPTION:1759\, im Herzen Englands: Sally Poppy\, die wegen Mordes angeklagt ist und der die Todesstrafe droht\, bekennt sich zum Bauch. Aber wie kann man beweisen\, dass sie tatsächlich schwanger ist? Eine Volksjury aus zwölf aus ihrem Alltag gerissenen Frauen unterschiedlichen Alters und aus verschiedenen Verhältnissen\, die nie zu Wort kommen\, muss in einem geschlossenen Verfahren mit vielen Wendungen über die Realität der Schwangerschaft entscheiden\, während die Menge fieberhaft auf ihre Entscheidung wartet. Die britische Dramatikerin Lucy Kirkwood\, die auch als Drehbuchautorin für Film und Fernsehen tätig ist\, hat eine freie und fesselnde Geschichte geschaffen\, die trotz der Zeit\, in der sie spielen soll\, sehr modern ist. Auf der Bühne lässt Chloé Dabert in ihrer Inszenierung die zahlreichen zeitgenössischen Themen im Zusammenhang mit der Justiz\, dem Patriarchat und den Klassenverhältnissen anklingen und leitet eine groß angelegte Besetzung\, die fast ausschließlich aus Frauen besteht… Inspiriert von Filmen und Serien\, inszeniert sie ein ausgesprochen populäres Stück mit einer atemberaubenden Geschichte und einer beeindruckenden Ästhetik. Ein großer Moment des Theaters\, der vom Syndicat professionnel de la Critique mit dem „Grand Prix“ für die beste Theateraufführung der Saison 2022-2023 ausgezeichnet wurde und der auf der Bühne des Carreau ein Ereignis sein wird\, wie er es überall getan hat\, wo er aufgetreten ist. In Französisch mit deutschen Übertiteln / Audiodeskription\nDauer: 165 Minuten mit Pause\nAb 15 Jahren Weitere Informationen: https: //carreau-forbach.com/programmation/le-firmament/
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/das-firmament-lucy-kirkwood-chloe-dabert/
LOCATION:Le Carreau scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan\, Av. Saint-Rémy\, Forbach\, Forbach\, 57600\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2024/12/Le-Firmament-©-Victor-Tonelli-8-scaled-2800x0-c-center-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250129T134500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250129T184500
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20250122T080922Z
LAST-MODIFIED:20250122T080923Z
UID:5713-1738158300-1738176300@interreg-grace.eu
SUMMARY:Streetart-Workshop - Lassen Sie die Agora verschwinden!
DESCRIPTION:Mittwoch\, 29. Januar\, 13.45-18.45 Uhr\nAgora – Vorplatz und Speisesaal\nFür die Öffentlichkeit Freier Eintritt. Dauer: 30 Minuten … und mehr\, wenn Sie mögen! Die Stadt Metz hat den Street Artist OX eingeladen\, gemeinsam mit den Einwohnern ein originelles Werk auf der Agora zu schaffen. Seit 40 Jahren verstreut dieser Künstler seine vergänglichen Werke\, die mit ihrem Kontext spielen\, und fordert das Handgemachte und die Freiheit\, über den Rahmen hinauszugehen. OX wird am Mittwoch\, den 29. Januar ab 13.45 Uhr einen für alle offenen Workshop abhalten\, um gemeinsam eine riesige und farbenfrohe Installation am Eingang der Agora zu schaffen. Scheren und Papier werden zur Verfügung gestellt\, kommen Sie so\, wie Sie sind\, allein\, mit der Familie oder mit Freunden! Nehmen Sie ein Souvenir mit nach Hause\, das Sie vor Ort mit OX kreiert haben. Dieser offene und partizipative Workshop wird vom Kulturpol organisiert und ist Teil des Kunstbildungsprojekts DETOURNEMENTS. Er wird vom Interreg-Programm der Großregion im Rahmen des GRACE-Projekts unterstützt.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/streetart-workshop-lassen-sie-die-agora-verschwinden/
LOCATION:Agora de Metz\, 4 Rue Théodore de Gargan\, Metz\, Metz\, 57050\, France
CATEGORIES:Frankreich,Kulturelles Erbe,Werkstatt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Flyer-Atelier-AGORA-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250131T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250131T170000
DTSTAMP:20260616T210637
CREATED:20250131T115815Z
LAST-MODIFIED:20250131T115815Z
UID:5734-1738310400-1738342800@interreg-grace.eu
SUMMARY:Atelier ZIGZAG #5: In movimento von Camilla Cason
DESCRIPTION:Passages Transfestival entwickelt in diesem Jahr eine neue\, monatliche und mobile Veranstaltung in Form von transdisziplinären und inklusiven Workshops: ZIGZAG. Die italienische Tänzerin und Choreographin lädt in diesem Workshop dazu ein\, die Interaktion zwischen Körper\, Bildern und Materie zu erforschen. Der Tanz wird zu einem Raum der Begegnung\, in dem sich alltägliche Gesten in tänzerische Bewegungen verwandeln und eine Brücke zwischen unserem inneren Wesen und der äußeren Umgebung schlagen. Durch die Verwendung von Materialien tritt der Körper in einen Dialog mit dem Raum und den anderen\, wodurch lebendige Bilder und gemeinsame Geschichten entstehen. Ein Workshop\, in dem sich jeder von der Energie des Augenblicks mitreißen lassen und den Reichtum des körperlichen Ausdrucks entdecken kann. Ab 14 Jahren\, für alle Personen mit oder ohne künstlerische Vorkenntnisse. \n> Für Gehörlose und Hörgeschädigte zugänglich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen begrenzt. Informationen und Buchung auf der Website von Passages
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/atelier-zigzag-5-in-movimento-von-camilla-cason/
LOCATION:Conservatoire Gabriel Pierné\, 2 rue du Paradis\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/In-movimento-Camilla-Cason.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR