BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für  Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251108
DTEND;VALUE=DATE:20260817
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20251027T143030Z
LAST-MODIFIED:20251027T143030Z
UID:7018-1762560000-1786924799@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung „X-RAY – die Macht des Röntgenblicks“
DESCRIPTION:Ab dem 8. November 2025 präsentiert die Völklinger Hütte die große internationale Ausstellung X-RAY\, die 130 Jahre nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen durch Wilhelm Conrad Röntgen eröffnet wird. \nDie Ausstellung untersucht die Faszination des Röntgenblicks\, der das sichtbar macht\, was dem bloßen Auge verborgen bleibt. \nVon der ersten medizinischen Röntgenaufnahme bis hin zu zeitgenössischen Kreationen zeigt X-RAY als erste Ausstellung\, die sich dem Phänomen der Röntgenstrahlen und der kulturellen Dimension der Radiografie widmet\, wie diese Entdeckung Künstler\, Wissenschaftler und Kreative in so unterschiedlichen Bereichen wie Kunst\, Mode\, Musik\, Kino oder Architektur inspiriert hat. In der beeindruckenden Atmosphäre der Gebläsehalle des Stahlwerks Völklingen erwartet das Publikum eine immersive Ausstellung\, die Fotografien\, Installationen\, wissenschaftliche Objekte und ikonische Werke vereint. Zwischen Laufstegen und Klangexperimenten hinterfragt X-RAY unsere Beziehung zu Transparenz und Materie und enthüllt gleichzeitig die ästhetische Schönheit dessen\, was normalerweise dem Blick verborgen bleibt.   \nWeitere Informationen finden Sie auf der Website der Ausstellung.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-x-ray-die-macht-des-roentgenblicks/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/gif:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/10/X-RAY_neu__FocusFillWzEyMDAsNjI3LCJ5IiwyNF0.gif
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260510
DTEND;VALUE=DATE:20261116
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260506T094440Z
LAST-MODIFIED:20260506T122911Z
UID:7627-1778371200-1794787199@interreg-grace.eu
SUMMARY:Urban Art Biennale 2026 - Völklinger Hütte
DESCRIPTION:Vom 10. Mai bis zum 15. November 2026 findet in der zum Weltkulturerbe gehörenden Völklinger Hütte die Urban Art Biennale 2026 statt\, eine der weltweit größten Ausstellungen für urbane Kunst. Seit 2011 wird das ehemalige Stahlwerk alle zwei Jahre zu einem idealen Dialogpartner für diese Kunstform\, die aus Street Art und Graffiti hervorgegangen ist.  \nIm Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Werke\, die vor Ort entstanden sind und in direktem Dialog mit der Architektur und der Geschichte des Ortes stehen. Auf dem Programm stehen monumentale Installationen\, feinfühlige Interventionen\, Skulpturen\, Fotografien und Performances\, die den Mischraum\, die Sinterwerkstatt und die Außenbereiche des Weltkulturerbes einnehmen.  \nIm Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Werke\, die vor Ort entstanden sind und in direktem Dialog mit der Architektur und der Geschichte des Ortes stehen. Auf dem Programm stehen monumentale Installationen\, feinfühlige Interventionen\, Skulpturen\, Fotografien und Performances von NeSpoon\, DELTA\, Baptiste Debombourg\, Milo\, Ampparito und vielen anderen.  \nAnmeldungen für die Vernissage am Samstag\, den 9. Mai\, ab 16:30 Uhr sind möglich – Eintritt frei. \nÖffnungszeiten: täglich von 10 bis 19 Uhr (Mai – Oktober) und von 10 bis 18 Uhr (November) \nTicketverkauf : \n\nNormalpreis: 17 €\nErmäßigter Preis (Gruppen ab 15 Personen): 15 €\n2-Tages-Ticket: 27 €\nKostenlos für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren sowie für Studierende bis 27 Jahre\n\nTickets online kaufen \nIn Zusammenarbeit mit: Constellations Metz\, Le Mur Paris\, Galerie Automat Saarbrücken und der Stadt Völklingen \nWeitere Informationen zur Urban Art Biennale 2026 \nDiese Veranstaltung wird finanziell durch das Programm Interreg 2021–2027 im Rahmen des Projekts GRACE unterstützt. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/urban-art-biennale-2026/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/05/69d61a867d45b.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260514
DTEND;VALUE=DATE:20260529
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260210T103459Z
LAST-MODIFIED:20260210T103459Z
UID:7278-1778716800-1780012799@interreg-grace.eu
SUMMARY:𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 - 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲
DESCRIPTION:𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 – 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲\nNeue Ufer – شواطئ جديدة\nVom 14. bis zum 28. Mai 2026 \n© Passages Transfestival \nIm Jahr 2026 feiert Passages sein 15-jähriges Bestehen in Metz und das Transfestival sein 5-jähriges Jubiläum! \nVom 14. bis 28. Mai findet eine neue\, spannende und mitreißende Ausgabe statt! \nPassages Transfestival strahlt über die gesamte Stadt Metz hinaus und vermittelt Ihnen transkulturelle Nachrichten aus aller Welt durch Gesang\, Tanz\, Worte und Bilder vielseitiger Künstler aller Generationen. \nDas Festival ist so festlich wie nie zuvor. Entdecken Sie es (wieder) mit Angeboten\, die Sie sanft in eine andere Dimension entführen werden. \nWir sehen uns im März\, um das vollständige Programm von „Nouveaux rivages/ Neue Ufer” zu entdecken und den Ticketverkauf zu starten! \n  \nMit der Cité musicale-Metz\, Bliiida\, dem Espace Koltès\, L’Agora\, dem Centre Pompidou-Metz\, Octave Cowbell\, dem Frac Lorraine\, Bout d’essais\, der ÉSAL Metz\, Frag/ment\, dem Klub\, … \nIm Rahmen der Saison Méditerranée 2026\, organisiert vom Institut français in Zusammenarbeit mit Theater is a Must\, Alexandria und D-CAF Festival\, Kairo. Mit Unterstützung des ONDA-Office national de diffusion artistique und des Projekts GRACE\, kofinanziert von der EU über das Programm Interreg Grande Région 2021/2027.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/%f0%9d%97%a3%f0%9d%97%ae%f0%9d%98%80%f0%9d%98%80%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%b4%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%80-%f0%9d%97%a7%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%bb%f0%9d%98%80%f0%9d%97%b3%f0%9d%97%b2%f0%9d%98%80/
LOCATION:Metz
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Festival,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/02/Visuel-com-horizontal_print.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260514
DTEND;VALUE=DATE:20260529
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260409T083512Z
LAST-MODIFIED:20260409T083512Z
UID:7766-1778716800-1780012799@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung - Die Schlösser meiner Tante - Yasmine Yahiatène
DESCRIPTION:Stimmen von Frauen aus dem Maghreb\, Erzählungen im Dazwischen\, eine Jukebox aus Erinnerung und Austausch\, in dem die Erinnerungen lebendig werden. Yasmine Yahiatène schenkt uns mit dieser Installation Momente\, in denen die Zeit stillsteht – zum Zuhören und Erleben.  \n„Die Schlösser meiner Tanten“ ist eine interaktive Installation\, die auf den Erzählungen von Frauen mit tunesischem\, algerischem und marokkanischem Migrationshintergrund basiert. Tanz\, Lachen\, Tränen und Gespräche prägen dieses Gemeinschaftsprojekt. Im Mittelpunkt steht eine Jukebox aus dem Maghreb\, die von den Teilnehmerinnen konzipiert und von Samy Barras umgesetzt wurde. Sie lädt dazu ein\, diesen Stimmen in einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kissen\, Tee und von Pauline Vanden Neste gefilmten Bildern zu lauschen. Diese sich ständig weiterentwickelnde Installation sammelt Erinnerungen\, verbindet Verspieltheit mit Poesie und regt zum Nachdenken über Yasmine Yahiatènes nächstes Werk „Die Schlösser meiner Mutter“ an\, das in Kürze zu entdecken sein wird.    \nProduktion: Yasmine Yahiatène\, präsentiert von Ad Lib – Support d’artistes: In Koproduktion mit dem Espace Magh. Mit Unterstützung der Föderation Wallonie-Brüssel – Eine Zukunft für die Kultur:   \nFreier Eintritt vom 14. Mai bis zum 28. Mai. \nWeitere Informationen finden Sie unter: https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/les-chateaux-de-mes-tantes/ \n© Pauline Vanden Neste
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-die-schloesser-meiner-tante-yasmine-yahiatene/
LOCATION:Arsenal Jean-Marie Rausch\, Avenue Ney 3\, Metz\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/04/Photo-Les-chateaux-de-mes-tantes.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260515
DTEND;VALUE=DATE:20260517
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260210T104246Z
LAST-MODIFIED:20260210T104246Z
UID:7277-1778803200-1778975999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Borda - Lia Rodrigues
DESCRIPTION:Borda – Lia Rodrigues\n \nDie Fantasie überschreitet Grenzen: Indem sie diese auf ihre formbare und veränderliche Natur zurückführt\, zeichnet die neue Show der großen brasilianischen Choreografin Lia Rodrigues die durch Geografie und Politik gezogenen Grenzen neu. Borda (ein portugiesisches Wort\, das sowohl Grenze als auch Stickerei bedeutet) entstand in der Favela Maré in Rio de Janeiro und ist ein einzigartiges Ballett zwischen Körpern und Materie. Inmitten einer gewebten Kulisse versammeln sich neun Tänzer zu Konstellationen\, die sich bilden und wieder auflösen und dabei Identitäten\, Geschichten und Visionen miteinander verflechten\, die uns trennen und verbinden.   \nEine Koproduktion des Passages Transfestival \nIm Rahmen des grenzüberschreitenden Projekts GRACE\, das vom Interreg-Programm der Europäischen Union finanziert und von der Stadt Metz getragen wird. \nDauer: 1h \nWeitere Informationen und Reservierung: borda de Lia Rodrigues
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/borda-lia-rodrigues-2/
LOCATION:L’Arsenal-Jean-Marie-Rausch\, 3 Av. Ney\, Metz\, 57000
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/02/BORDA_Lia-Rodrgues_©Sammi-Landweer_4web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260515
DTEND;VALUE=DATE:20260517
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260408T084215Z
LAST-MODIFIED:20260408T084215Z
UID:7768-1778803200-1778975999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Moyette - Die Verwandlung des Lotus / Cie Tout va bien ! / Tanzszene Bremen / Ateliers Indigo
DESCRIPTION:Ein Gemeinschaftsprojekt\, bei dem sich Körper\, Stimmen und Musik bei jeder Aufführung neu erfinden. Moyette entführt Sie in ein sinnliches\, freies und zutiefst menschliches Erlebnis!  \nAuf der Bühne treffen sich zehn Darsteller aus drei inklusiven europäischen Ensembles\, um gemeinsam eine lebendige Form zu entwickeln\, die Theater\, Tanz und Musik miteinander verbindet. Inspiriert von Jon Fosses Roman „Der andere Name“ nutzt Moyette die Improvisation\, um – anhand von Lebensfragmenten und Emotionen – die Grenze zwischen Leben und Tod sowie zwischen Vergangenheit und Gegenwart herauszuarbeiten\, die der Autor thematisiert. Jede Aufführung ist einzigartig: Die Darsteller gestalten sie in Echtzeit mit ihren Körpern\, ihren Stimmen und ihren individuellen Besonderheiten. Mit diesem kollektiven und sich ständig weiterentwickelnden Schreibprojekt würdigt Moyette die Vielfalt der Lebenswege und Sensibilitäten und lädt Sie zu einer Erfahrung des Austauschs ein\, die alle Unterschiede überwindet.    \nProduktion\, Vertrieb: CNCA in Morlaix ; Théâtre d’Esch in Luxemburg\, Festival Perspectives in Saarbrücken\, Passages Transfestival in Metz\, ACB Scène Nationale in Bar-le-Duc. \nMit Unterstützung von: ERASMUS+ (Erwachsenenbildung)\, Kulturministerium – DRAC Grand Est\, Region Grand Est\, Departementsrat von Meurthe-et-Moselle\, Stadt Nancy\, Centre Wallonie Bruxelles in Paris und das Institut français Deutschland. \nDauer: 1 Stunde\, ab 12 Jahren\, 5 bis 22 Euro \n\nFreitag\, 15. Mai\, um 18 Uhr\nSamstag\, 16. Mai\, um 17 Uhr\n\nNutzen Sie die Gelegenheit zu einem geselligen Beisammensein nach jeder Vorstellung. \nWeitere Informationen und Tickets finden Sie unter:  https://passages-transfestival.mapado.com/event/685895-moyette  \n© Regis Bourguignon
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/moyette-die-verwandlung-des-lotus-cie-tout-va-bien-tanzszene-bremen-ateliers-indigo/
LOCATION:Bliiida\, 7 avenue de Blida\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/04/Photo-Moyette-La-mue-du-Lotus.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260515
DTEND;VALUE=DATE:20260517
DTSTAMP:20260616T040243
CREATED:20260408T073209Z
LAST-MODIFIED:20260408T073209Z
UID:7767-1778803200-1778975999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Der Schnee ist weiß - Marie Mane / Cie in Vitro
DESCRIPTION:Mit diesem Solo entführt uns Marine Mane mitten in die Berge\, auf eine intime Reise zwischen Anstrengung\, Identität und der Sehnsucht nach den Höhen. \nEin junges Mädchen klettert den Berg hinauf\, ganz allein\, immer höher. Beim Aufstieg erzählt sie nach und nach ihre Geschichte: Als junge Spitzensportlerin berichtet sie von den körperlichen Anforderungen\, der Disziplin\, der Geschwindigkeit\, dem Rausch des Schnees und der puren Freude am Adrenalin. Aber dieser Weg offenbart auch andere Seiten: die Schwierigkeit\, Zugehörigkeit zu finden\, das Gefühl\, anders zu sein\, wenn man als junge Teenagerin mit Migrationshintergrund in der Welt des Sports steht\, das Schweigen\, die Hindernisse\, die Blicke. In dieser vertikalen Flucht wird der Berg zum Zufluchtsort\, zur Herausforderung\, zum Spiegel. Der Berg ruft sie\, zieht sie in seinen Bann\, stellt sie auf die Probe. In der Konfrontation mit dem Bergmassiv entdeckt das junge Mädchen\, was schon immer in ihr schlummerte: verschwiegenen Ursprung\, vergrabene Erinnerungen\, eine uralte Kraft. Was\, wenn dieser Aufstieg in die Höhen kein Ausweg\, sondern ein Vermächtnis wäre?       \nProduktion: Les Scènes du Jura\, Scène Nationale Productions und Partner von Scènes du Jura – Scène Nationale (ursprünglicher Produzent) Théâtre Am Stram Gram\, Centre international de Création partenaire de l’Enfance et la Jeunesse in Genf – Suisse Coproduction / Le coproducteur L’Arc – Scène Nationale Le Creusot \nDauer: 50 Min.\, ab 12 Jahren\, 5 bis 12 Euro \n\nFreitag\, 15. Mai\, um 18 Uhr\nSamstag\, 16. Mai\, um 15 Uhr und 18 Uhr\nSchulklassen: Mittwoch\, 13. Mai\, um 10:30 Uhr und 15:00 Uhr\n\nWeitere Informationen und Tickets finden Sie unter: https://passages-transfestival.mapado.com/event/685804-la-neige-est-blanche \n©In Vitro
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/der-schnee-ist-weiss-marie-mane-cie-in-vitro/
LOCATION:École Supérieure d’Art de Lorraine (ESAL)\, 1 rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2026/04/La-neige-est-blanche-Cie-IN-VITRO.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR