Projet GRACE

Ausstellung „X-RAY – die Macht des Röntgenblicks“
2025-11-08 - 2026-08-16 | Völklinger Hütte, Rathausstraße 75 – 79, Völklingen, Allemagne
Ab dem 8. November 2025 präsentiert die Völklinger Hütte die große internationale Ausstellung X-RAY, die 130 Jahre nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen durch Wilhelm Conrad Röntgen eröffnet wird.
Die Ausstellung untersucht die Faszination des Röntgenblicks, der das sichtbar macht, was dem bloßen Auge verborgen bleibt.
Von der ersten medizinischen Röntgenaufnahme bis hin zu zeitgenössischen Kreationen zeigt X-RAY als erste Ausstellung, die sich dem Phänomen der Röntgenstrahlen und der kulturellen Dimension der Radiografie widmet, wie diese Entdeckung Künstler, Wissenschaftler und Kreative in so unterschiedlichen Bereichen wie Kunst, Mode, Musik, Kino oder Architektur inspiriert hat. In der beeindruckenden Atmosphäre der Gebläsehalle des Stahlwerks Völklingen erwartet das Publikum eine immersive Ausstellung, die Fotografien, Installationen, wissenschaftliche Objekte und ikonische Werke vereint. Zwischen Laufstegen und Klangexperimenten hinterfragt X-RAY unsere Beziehung zu Transparenz und Materie und enthüllt gleichzeitig die ästhetische Schönheit dessen, was normalerweise dem Blick verborgen bleibt.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Ausstellung.

Ausstellung „Jacques Villon, le peintre cubiste“
2025-11-28 - 2026-02-01 | Porte des Allemands, Metz, France, Boulevard André Maginot, Metz, 57000, France
Die Stadt Metz würdigt den kubistischen Maler Jacques Villon, den Schöpfer eines bedeutenden Werks, das 1957 für die Kathedrale von Metz geschaffen wurde: die bemerkenswerten Glasfenster der Kapelle Saint-Sacrement.
Die Schaffung dieser Glasfenster ist von besonderer Bedeutung, da sie im Zusammenhang mit der Restaurierung einer Kathedrale steht, die bei der Befreiung von Metz im November 1944 schwer beschädigt wurde.
Farbige Tafeln, Videos, ein Aktivitätstisch, Reproduktionen von Glasmalereien sowie Originalwerke, die von Institutionen und Privatpersonen zur Verfügung gestellt wurden, ergänzen diese Präsentation eines bedeutenden Künstlers des 20. Jahrhunderts.
Die Ausstellung kann vom 28. November 2025 bis zum 1. Februar 2026 am Deutschen Tor, einem Wahrzeichen der Stadt, besucht werden.
Eine Infobroschüre für Besucher wird in Französisch und Deutsch verfügbar sein.
Führungen in französischer Sprache finden jeden Sonntag um 16 Uhr statt, Führungen in deutscher Sprache am Samstag, den 6., 13., 20. und 27. Dezember 2025 sowie am Samstag, den 3., 17. und 31. Januar 2026 von 14:30 bis 15:30 Uhr.
