BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME: Projet GRACE
X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für  Projet GRACE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241109
DTEND;VALUE=DATE:20250818
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250225T124447Z
LAST-MODIFIED:20250225T124447Z
UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu
SUMMARY:The True Size of Africa
DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland.  \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute.      \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit.  \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n 
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/
LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg
ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250317
DTEND;VALUE=DATE:20250705
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250225T094613Z
LAST-MODIFIED:20250225T094613Z
UID:5851-1742169600-1751673599@interreg-grace.eu
SUMMARY:Ausstellung Vestiges enfouis aux Récollets
DESCRIPTION:Das Stadtarchiv Metz und die Direktion des Museums und der Archäologie der Eurometropole haben sich zusammengeschlossen\, um bisher unveröffentlichte Überreste zu präsentieren\, die im Kloster der Récollets gefunden wurden. Dank der Ausgrabungen\, die in den 1970er Jahren und im Jahr 2022 durchgeführt wurden\, gibt die Geschichte der Stätte der Récollets all ihre Geheimnisse preis. Eine Auswahl von Archiven\, archäologischen Überresten und Skulpturen\, die bei diesen Ausgrabungen gefunden wurden\, werden zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. Die Gelegenheit ist ideal\, um alle Facetten des Berufs des Archäologen zu entdecken\, der viele verschiedene Spezialgebiete umfasst.    \nEin entsprechendes Begleitheft für den Besuch wird in deutscher und französischer Sprache erhältlich sein. \nJedermann\, freier Eintritt\, Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-vestiges-enfouis-aux-recollets/
LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Vestiges-enfouis-au-Cloitre-des-Recollets.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250505
DTEND;VALUE=DATE:20250606
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250505T110326Z
LAST-MODIFIED:20250505T110326Z
UID:6287-1746403200-1749167999@interreg-grace.eu
SUMMARY:Französisch-luxemburgische gekreuzte Autorenresidenz
DESCRIPTION:Anlässlich des 70. Jahrestages des französisch-luxemburgischen Kulturabkommens und im Rahmen der vom Crem (Centre de recherche sur les médiation) durchgeführten Aktionen zu den Herausforderungen des Residenzsystems im Rahmen des Interreg-Programms GRACE schließen sich mehrere institutionelle Partner aus beiden Ländern zusammen\, um eine gegenseitige Autorenresidenz (5. Mai bis 5. Juni 2025) zu schaffen\, deren Ziel es ist\, den kulturellen Austausch und den interkulturellen Dialog in den Bereichen Kultur\, Literatur und Bildung zu erleichtern. \nGetragen vom Centre de recherche sur les médiations (Crem\, Université de Lorraine\, Récit’Chazelles\, Département Moselle)\, der französischen Botschaft in Luxemburg (Institut français de Luxembourg)\, der Drac Grand Est\, dem Centre national de littérature de Luxembourg und dem Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, In Partnerschaft mit der Stadt Metz bietet diese Zusammenarbeit der Autorin Hajar Azell (Frankreich) und dem Autor Jérôme Quiqueret (Luxemburg) einen Monat lang die Möglichkeit\, sich in Frankreich (Récit’Chazelles) und in Luxemburg (Centre national de littérature) aufzuhalten. \nSie vermittelt eine Kunst der Begegnung\, indem sie Vorstellungen\, Praktiken\, Lebensweisen und symbolische Objekte über Grenzen hinweg zirkulieren lässt und gleichzeitig die kulturelle Vielfalt fördert. \n\n\n\nJérôme Quiqueret\n\n\n\nHajar Azell\n\n\nDieser Schaffensaufenthalt sieht die Durchführung von drei Begegnungen (Schulen\, Buchhandlungen\, kulturelle Einrichtungen) mit dem Publikum der beiden Länder im Sinne eines kulturellen Austauschs vor.\n– Start der Residenz in Anwesenheit der Autorin Hajar Azell (Frankreich)\, des Autors Jérôme Quiqueret (Luxemburg) und der Partner. Pressekonferenz\, Cocktailparty in der Residenz von\nFrankreich in Luxemburg: 5. Mai\, 17 Uhr\n– Leseabend von Hajar Azell\, Centre national de littérature (Luxemburg\, Mersch)\, moderiert von Nathalie Jacoby: 7. Mai\, 19.30 Uhr\n– Treffen von Jérôme Quiqueret mit den Schülern des Collège Jean Bauchez (Ban-St-Martin): Fiktion und Tatsachenbericht\, 13. Mai (14-16 Uhr)\n– Causerie mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret\, moderiert von Anne-Marie Carlier\, in Partnerschaft mit der Buchhandlung „Autour du monde“ und dem Netzwerk der Bibliotheken-Mediatheken der Stadt Metz\, Standort L’Agora-médiathèque-centre social: 19. Mai\, 18 Uhr (Auditorium)\n– Begegnung und Lesung von Hajar Azell\, Buchhandlung Ernster (Cloche d’Or\, Luxemburg): 20. Mai\, 18.30 Uhr\n– Schulische Intervention von Hajar Azell\, Technisches Gymnasium (Luxemburg): 22. Mai\, 8.15 Uhr\n– Abschlussabend (Grand salon hôtel de ville\, Metz) : Literarisches Kreuzgespräch\, moderiert von Céline Ségur (Crem) mit Hajar Azell und Jérôme Quiqueret (Podiumsdiskussion für das breite Publikum)\, 2. Juni\,\n18 Uhr \nPressemitteilung Gekreuzte Autorenresidenz Frankreich-Luxemburg
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/franzoesisch-luxemburgische-gekreuzte-autorenresidenz/
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz,Kulturelles Erbe,Luxemburg
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Capture-decran-2025-05-05-130238.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T000000
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250411T125206Z
LAST-MODIFIED:20250411T125206Z
UID:6158-1747908000-1747958400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Fachtagungen ONDA: Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität
DESCRIPTION:Das Passages Transfestival organisiert zwei Fachtagungen mit dem Titel „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ (Gastfreundschaft\, Inklusion und Diversität … Unsere Art des Zusammenlebens (über)denken)\, im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Office National de Diffusion Artistique (ONDA\, Frankreich). An diesen beiden Tagen können Fachleute aus dem Bereich der darstellenden Künste und die breite Öffentlichkeit an Begegnungen\, Workshops und Aufführungen teilnehmen\, die der Reflexion über die Inklusion in den darstellenden Künsten gewidmet sind.  \nRahmenprogramm\nProgramm zu den Fachtagungen ONDA ©Passages Transfestival \nFachprogramm\nDonnerstag\, 22.05.\n10 Uhr – „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nDas ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Sie ganz herzlich ein\, an einem gemeinsamen Reflexionsprozess für Theaterschaffende teilzunehmen. \nDiese Fachtagungen dienen als Treffpunkt für Überlegungen zu Fragen der Gegenwart\, um die Herausforderungen der darstellenden Künste zu dezentrieren und mit übergeordneten Überlegungen zu verknüpfen. Denker:innen aus verschiedenen Bereichen sind eingeladen\, ihre Forschungsobjekte zu präsentieren und sie mit den Anliegen des Kultursektors zur Diskussion zu stellen. Mit dem Philosophen Mathieu Potte-Bonneville und unter Mitwirkung von Mitgliedern von La Casa do Povo aus São Paulo und anderen Künstlern\, im Rahmen der Saison Croisée ⇔ France Brésil (Austausch ⇔ Frankreich Brasilien).   \nFreitag\, 23.05. \n10 Uhr: „Hospitalité\, inclusion\, diversité … (Re)penser nos façons d’être ensemble“ \nIdem. Das ONDA\, die Agence culturelle Grand Est und Passages Transfestival laden Künstler:innen der darstellenden Künste ganz herzlich ein\, an einer gemeinsamen Reflexionsrunde teilzunehmen.  \n14 Uhr: Dramaturgies du corps\, Treffen mit Jessica Teixeira zu ihrem Programm Monga \nFür die Künstlerin sind Fremdheit und der Kampf gegen die Unsichtbarkeit der Körper wesentliche Triebfedern ihrer Arbeit. Doch wenn Sie Ihren Körper als Material für Ihr eigenes Schreiben verwenden\, können Sie sich dem entziehen\, was Ihnen aufgezwungen wird. Dieses Treffen bietet die Möglichkeit\, zwischen Distanz und Introspektion über sich selbst\, den anderen und die Welt nachzudenken und Ideen zu entwickeln.   \n15 Uhr: Exit Expresso #3 – ein jährlicher Treffpunkt für Kulturschaffende \nPräsentation von internationalen transdisziplinären Künstler:innen: Lucas Resende [Brasilien]; Mohammed al-Qudwa [Palästina]; Thiago Menezes [Brasilien]; Elina Kulikova [Russland/Schweiz]; Muna Mussie [Eritrea/Italien]; Maroussia Pourpoint [Frankreich\, Martinique].
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/fachtagungen-onda-gastfreundschaft-inklusion-und-diversitat/
LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Frankreich,Konferenz,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/03/Passages-edition-2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250522T140000
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250416T070002Z
LAST-MODIFIED:20250416T070002Z
UID:6256-1747915200-1747922400@interreg-grace.eu
SUMMARY:Am Scheideweg: wenn das Unternehmen auf die Kultur trifft
DESCRIPTION:Kultur und Wirtschaft müssen keine Gegensätze sein. Durch konstruktive Zusammenarbeit können gemeinsame Projekte realisiert und neue Synergien geschaffen werden.  \nIn welcher Form kann eine solche Zusammenarbeit stattfinden? Welche Vorteile bietet sie? Wie sieht die Praxis in der Großregion?   \nBei diesem Vortrag werden gleich zwei Projekte einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Kultur und Wirtschaft präsentiert. Zum einen das Théâtre de Liège (Lüttich\, Belgien)\, das dank der Flex Production-Lösung von EVS/Orange in der Lage war\, ein Theaterstück live in mehr als 100 Schulen der Französischen Gemeinschaft zu streamen\, sodass mehr als 10.000 Schüler:innen erreicht werden konnten. Zum anderen die Cité Musicale-Metz (Frankreich)\, die schon seit drei Jahren die Mitarbeitenden von Veolia zu einer Aufführung des Orchestre National de Metz Grand Est einlädt.   \nDie Referenten:\n\nBernard Surlemont – Professor of Entrepreneurship (HEC-ULiège)\nSophie Thill – Leiterin Förderung und Entwicklung (Cité musicale-Metz)\nRenaud Falise – 5G & IoT Strategic Manager (Orange)\nSerge Rangoni – Generaldirektor und künstlerischer Leiter (Théâtre de Liège)\n\nDas Format:\nDiese Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadt Verviers\, der Cellule Arts et Sciences der Universität Lüttich (ULiège) und von Liège Créative\, einem Forum für Innovation\, Kreativität und Entrepreneurship\, in der Trägerschaft von RISE (Recherche\, Innovation\, Support et Entreprises – ULiège). In Form eines offenen Erfahrungsaustauschs sollen die Vorträge mit anschließender Diskussionsrunde zum Mitdenken anregen\, inspirieren und bereichern. Referent:innen aus unterschiedlichen Bereichen sind eingeladen\, ihre Perspektiven einzubringen und den Dialog zu fördern.  \nEintritt ist kostenlos\, Anmeldung erforderlich.  \nMittagessen wird angeboten.
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/am-scheideweg-wenn-das-unternehmen-auf-die-kultur-trifft/
LOCATION:Verviers Entreprenez\, Rue Coronmeuse 59\, Verviers\, 4800
CATEGORIES:Alle öffentlichen,Austausch von Wissen und Erfahrungen,Belgien,Konferenz
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/Dire-Nous.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250522T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T220000
DTSTAMP:20260616T173513
CREATED:20250411T140402Z
LAST-MODIFIED:20250411T140403Z
UID:6172-1747945800-1748037600@interreg-grace.eu
SUMMARY:Monga von Jéssica Teixeira
DESCRIPTION:Dramaturgie du corps\, Treffen mit Jessica Teixeira\n„Ich habe keine Angst vor meinem Körper. Wenn dies der Fall wäre\, würden Sie sich dann wohler fühlen?“ \nDie brasilianische Künstlerin Jéssica Teixeira führt Sie spielerisch in die Erforschung des Selbstbewusstseins und der Natur der Angst – insbesondere der Angst vor dem Anderen.\nJéssica Teixeira ließ sich von der Geschichte der Mexikanerin Julia Pastrana inspirieren\, die als „Affenfrau“ bekannt ist und in den Freakshows des 19. Jahrhunderts zur Schau gestellt wurde. Sie betrachtet diese Geschichte aus einem eher künstlerischen und intimen Blickwinkel\, indem sie Klischees überwindet und die Art und Weise\, wie Mythen um marginalisierte Figuren konstruiert werden\, in Frage stellt. Die Arbeit von Jéssica Teixeira ist zutiefst von ihrem eigenen Körper geprägt\, den sie als Werkzeug für Reflexion und Sozialkritik verwendet. Monga lädt das Publikum zum Nachdenken ein\, Nachdenken über Machtverhältnisse\, Entmenschlichung und die Kunst\, Leiden in Schöpfung zu verwandeln.    \nDiese Aufführung wurde im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Office National de Diffusion Artistique (ONDA\, Frankreich) organisiert. \nDie Veranstaltung findet in der Kirche Saint-Pierre-aux-Nonnains statt und ist für Hörgeschädigte zugänglich (französische Gebärdensprache LSF und französische Untertitel).
URL:https://interreg-grace.eu/de/event/monga-von-jessica-teixeira/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Rue de la Citadelle 1\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Aufführung,Barrierefreie Veranstaltungen mit Behinderung,Frankreich,Lebende Aufführung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/MONGA©_Patricia-Almeida.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR