BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-// Projet GRACE - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME: Projet GRACE X-ORIGINAL-URL:https://interreg-grace.eu/de/ X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Projet GRACE REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20241109 DTEND;VALUE=DATE:20250818 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250225T124447Z LAST-MODIFIED:20250225T124447Z UID:5865-1731110400-1755475199@interreg-grace.eu SUMMARY:The True Size of Africa DESCRIPTION:„Hier ruht in Gott mein lieber N*** I Chim Bebe I gestorben 1912 im Alter von 26 Jahren“. Die Grabinschrift für den in der westafrikanischen Kolonie Togo Geborenen auf dem Alten Friedhof von Saarlouis zeigt\, wie nahe Afrika ist – auch im Saarland. \nObwohl wir alle ursprünglich Afrikaner:innen sind und die ägyptische Kultur uns prägt bis heute\, obschon die Getreidekammern des Römischen Reiches in Nordafrika zu finden waren und im Mittelalter mächtige Königreiche in Afrika existierten\, wird der Kontinent Afrika seit den Zeiten von Mercator auf Weltkarten kleiner als in der Realität dargestellt und bis heute in seiner geographischen Größe sowie globalgeschichtlichen Bedeutung unterschätzt – trotz seiner prähistorischen Rolle als Wiege der Menschheit. THE TRUE SIZE OF AFRICA meint all dies\, und darüber hinaus auch die immense geografische Spannweite der afrikanischen Diaspora durch die zumeist zwangsweise Verbreitung von Afrikaner:innen über den ganzen Erdball in den Zeiten des Sklavenhandels\, mit weitreichenden Folgen bis heute. \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTHE TRUE SIZE OF AFRICA erprobt Annäherungen\, die Denktraditionen\, Vorurteile und Stereotypen aufspüren und neue Sichtweisen ermöglichen – mittels Kulturgeschichte und Gegenwartskunst\, durch stetige Perspektivwechsel und künstlerische Vielstimmigkeit. \nDiese Ausstellung kann bis zum 17. August 2025 besucht werden.\nWeitere Informationen zur Ausstellung und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie auf der Seite der Völklinger Hütte. \n  URL:https://interreg-grace.eu/de/event/the-true-size-of-africa/ LOCATION:Völklinger Hütte\, Rathausstraße 75 – 79\, Völklingen\, Allemagne CATEGORIES:Alle öffentlichen,Deutschland,Exposition,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Omar-Diop-3f_ob_2__FocusFillWzExMTAsNjI0LCJ4IiwxMzhd.jpg ORGANIZER;CN="V%C3%B6lklinger H%C3%BCtte":MAILTO:visit@voelklinger-huette.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250301 DTEND;VALUE=DATE:20250519 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250131T114032Z LAST-MODIFIED:20250131T114032Z UID:5742-1740787200-1747612799@interreg-grace.eu SUMMARY:Ausstellung Die außergewöhnliche Sammlung des Barons de Salis DESCRIPTION:Diese Ausstellung enthüllt dem Publikum den außergewöhnlichen Reichtum der von Baron Louis-Numa de Salis zusammengetragenen Sammlung\, die er 1892 der Stadt Metz vermachte: von mittelalterlichen Urkunden und Manuskripten über wunderschöne Inkunabeln\, illustrierte Bücher und Archivdokumente bis hin zu Drucken der größten lothringischen Künstler (Callot\, Leclerc).Nach einem kurzen Rückblick auf den Kontext des Vermächtnisses versucht die Ausstellung\, die Praktiken des Sammlers zu beschreiben\, aber auch die Forschungen des Gelehrten aus Metz hervorzuheben. Sie schließt mit den schönsten Schätzen der Sammlung\, deren Glanzstück die Illuminationen des Mortifiement de vaine plaisance von Jean Colombe sind.Mit außergewöhnlichen Leihgaben der Bibliothèque nationale de France\, der Archives municipales de Metz und der Académie nationale de Metz.Für jedes Publikum\, freier Eintritt URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-die-aussergewoehnliche-sammlung-des-barons-de-salis/ LOCATION:Porte des Allemands\, Metz\, France\, Boulevard André Maginot\, Metz\, 57000\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-expo.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250317 DTEND;VALUE=DATE:20250705 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250225T094613Z LAST-MODIFIED:20250225T094613Z UID:5851-1742169600-1751673599@interreg-grace.eu SUMMARY:Ausstellung Vestiges enfouis aux Récollets DESCRIPTION:Das Stadtarchiv Metz und die Direktion des Museums und der Archäologie der Eurometropole haben sich zusammengeschlossen\, um bisher unveröffentlichte Überreste zu präsentieren\, die im Kloster der Récollets gefunden wurden. Dank der Ausgrabungen\, die in den 1970er Jahren und im Jahr 2022 durchgeführt wurden\, gibt die Geschichte der Stätte der Récollets all ihre Geheimnisse preis. Eine Auswahl von Archiven\, archäologischen Überresten und Skulpturen\, die bei diesen Ausgrabungen gefunden wurden\, werden zum ersten Mal öffentlich ausgestellt. Die Gelegenheit ist ideal\, um alle Facetten des Berufs des Archäologen zu entdecken\, der viele verschiedene Spezialgebiete umfasst. \nEin entsprechendes Begleitheft für den Besuch wird in deutscher und französischer Sprache erhältlich sein. \nJedermann\, freier Eintritt\, Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr und Mittwoch von 10:00 bis 17:00 Uhr. An Feiertagen geschlossen. URL:https://interreg-grace.eu/de/event/ausstellung-vestiges-enfouis-aux-recollets/ LOCATION:Archives municipales de Metz\, 1 Rue des Récollets\, Metz\, 57000\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Exposition,Frankreich,Kulturelles Erbe ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/02/Vestiges-enfouis-au-Cloitre-des-Recollets.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250505 DTEND;VALUE=DATE:20250606 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250505T110326Z LAST-MODIFIED:20250505T110326Z UID:6287-1746403200-1749167999@interreg-grace.eu SUMMARY:Französisch-luxemburgische gekreuzte Autorenresidenz DESCRIPTION:Anlässlich des 70. Jahrestages des französisch-luxemburgischen Kulturabkommens und im Rahmen der vom Crem (Centre de recherche sur les médiation) durchgeführten Aktionen zu den Herausforderungen des Residenzsystems im Rahmen des Interreg-Programms GRACE schließen sich mehrere institutionelle Partner aus beiden Ländern zusammen\, um eine gegenseitige Autorenresidenz (5. Mai bis 5. Juni 2025) zu schaffen\, deren Ziel es ist\, den kulturellen Austausch und den interkulturellen Dialog in den Bereichen Kultur\, Literatur und Bildung zu erleichtern. \nGetragen vom Centre de recherche sur les médiations (Crem\, Université de Lorraine\, Récit’Chazelles\, Département Moselle)\, der französischen Botschaft in Luxemburg (Institut français de Luxembourg)\, der Drac Grand Est\, dem Centre national de littérature de Luxembourg und dem Kulturministerium des Großherzogtums Luxemburg\, In Partnerschaft mit der Stadt Metz bietet diese Zusammenarbeit der Autorin Hajar Azell (Frankreich) und dem Autor Jérôme Quiqueret (Luxemburg) einen Monat lang die Möglichkeit\, sich in Frankreich (Récit’Chazelles) und in Luxemburg (Centre national de littérature) aufzuhalten. \nSie vermittelt eine Kunst der Begegnung\, indem sie Vorstellungen\, Praktiken\, Lebensweisen und symbolische Objekte über Grenzen hinweg zirkulieren lässt und gleichzeitig die kulturelle Vielfalt fördert. \n\n\n\nJérôme Quiqueret\n\n\n\nHajar Azell\n\n\nDieser Schaffensaufenthalt sieht die Durchführung von drei Begegnungen (Schulen\, Buchhandlungen\, kulturelle Einrichtungen) mit dem Publikum der beiden Länder im Sinne eines kulturellen Austauschs vor.\n– Start der Residenz in Anwesenheit der Autorin Hajar Azell (Frankreich)\, des Autors Jérôme Quiqueret (Luxemburg) und der Partner. Pressekonferenz\, Cocktailparty in der Residenz von\nFrankreich in Luxemburg: 5. Mai\, 17 Uhr\n– Leseabend von Hajar Azell\, Centre national de littérature (Luxemburg\, Mersch)\, moderiert von Nathalie Jacoby: 7. Mai\, 19.30 Uhr\n– Treffen von Jérôme Quiqueret mit den Schülern des Collège Jean Bauchez (Ban-St-Martin): Fiktion und Tatsachenbericht\, 13. Mai (14-16 Uhr)\n– Causerie mit dem luxemburgischen Autor Jérôme Quiqueret\, moderiert von Anne-Marie Carlier\, in Partnerschaft mit der Buchhandlung „Autour du monde“ und dem Netzwerk der Bibliotheken-Mediatheken der Stadt Metz\, Standort L’Agora-médiathèque-centre social: 19. Mai\, 18 Uhr (Auditorium)\n– Begegnung und Lesung von Hajar Azell\, Buchhandlung Ernster (Cloche d’Or\, Luxemburg): 20. Mai\, 18.30 Uhr\n– Schulische Intervention von Hajar Azell\, Technisches Gymnasium (Luxemburg): 22. Mai\, 8.15 Uhr\n– Abschlussabend (Grand salon hôtel de ville\, Metz) : Literarisches Kreuzgespräch\, moderiert von Céline Ségur (Crem) mit Hajar Azell und Jérôme Quiqueret (Podiumsdiskussion für das breite Publikum)\, 2. Juni\,\n18 Uhr \nPressemitteilung Gekreuzte Autorenresidenz Frankreich-Luxemburg URL:https://interreg-grace.eu/de/event/franzoesisch-luxemburgische-gekreuzte-autorenresidenz/ CATEGORIES:Alle öffentlichen,Frankreich,Konferenz,Kulturelles Erbe,Luxemburg ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/05/Capture-decran-2025-05-05-130238.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250513T080000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250516T200000 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250411T133239Z LAST-MODIFIED:20250411T133239Z UID:6164-1747123200-1747425600@interreg-grace.eu SUMMARY:Donne-moi la main (Happy Manif) DESCRIPTION:EWie wäre es\, wenn wir uns die Hand reichen würden\, um den Weg zu mehr Verständnis und Toleranz gemeinsam zu beschreiten? In Donne-moi la main (Happy Manif)\, einer partizipativen\, choreografischen Aufführung mit Audioguide\, nehmen uns die Choreograf:innen mit\, um uns mit der „Angst vor dem Anderen“ zu beschäftigen\, indem sie die Beziehungen innerhalb der Schülerschaft auf dem Pausenhof hinterfragen. Beziehungen zwischen Mädchen und Jungen\, Stereotypen\, Vorurteile\, Machtverhältnisse … Diese und noch viele weitere Fragen stehen im Mittelpunkt dieser Aufführung\, die eine Debatte über Unterschiede\, Vorurteile und Diskriminierung auf dem Schulhof anstoßen soll. \nAm 16. Mai 2025 um 19.00 Uhr haben Sie die Gelegenheit\, an dieser Aufführung teilzunehmen\, zu der Kinder (ab 8 Jahren) und Erwachsene herzlich eingeladen sind. Veranstaltungsort ist die École Bonnevoie-Gellé (Bâtiment BOARD\, 23A rue des Ardennes\, L‑1133 Luxemburg)! \nVom 13. bis 16. Mai 2025 werden auf den Schulhöfen verschiedener Schulen Schulvorstellungen organisiert\, die ausschließlich für Schulklassen der Stadt Luxemburg reserviert sind. Die Aufführung wird auch in deutscher Sprache angeboten. Vor Beginn der Aufführung erfolgt eine Einführung im Unterricht und im Anschluss findet eine Gesprächsrunde mit den Künstler:innen statt. Für Lehrkräfte steht entsprechendes Lehrmaterial zur Verfügung. \n©Kalimba URL:https://interreg-grace.eu/de/event/donne-moi-la-main-happy-manif/ LOCATION:Ecole Bonnevoie-Gellé\, Rue des Ardennes 23 A\, Luxembourg\, L-1133\, Luxembourg CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Junges Publikum,Lebende Aufführung,Luxemburg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/Donne-Moi-la-Main-3_David-Rolland-Choregrafies-©Kalimba.jpg ORGANIZER;CN="Rotondes":MAILTO:info@​rotondes.​lu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250516T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250517T190000 DTSTAMP:20260616T173512 CREATED:20250411T134225Z LAST-MODIFIED:20250411T134226Z UID:6167-1747422000-1747508400@interreg-grace.eu SUMMARY:Hollanda [Teil 1] von Avildseen Bheekhoo DESCRIPTION:Was wäre\, wenn eine Naturkatastrophe zum Katalysator für ein tiefgreifendes Nachdenken über Identität\, Diaspora und Resilienz wird? Autofiktion oder Realitätsfehler? Finden Sie es heraus!\nEin Megazyklon fegt über Mauritius hinweg und löscht die physische Existenz der Insel aus. Nirvan\, der entwurzelt ist und von seiner Herkunft verfolgt wird\, beginnt eine experimentelle Therapie mit einer KI. Zwischen kitschigen indischen Sitcoms\, bizarren Wetterberichten und einer Begegnung mit Touni Minwi – einem Werwolf\, der aus kollektiven Ängsten und Tabus entstanden ist – erkundet Nirvan einen Ort\, der zum Phantom geworden ist. Der mauritische Künstler Avildseen Bheekhoo präsentiert uns mit seinem neuesten Werk Hollanda ein immersives Einpersonenstück\, in dem das Absurde und eine fragmentierte Erzählung sich zu einer Autofiktion verflechten\, in der alles zwischen Unbehagen und Instabilität\, Realität und Fantasie aus dem Gleichgewicht gerät. \nIm Anschluss an die Aufführung findet ein Gespräch mit dem Künstler statt. \nHollanda wird in Partnerschaft mit Bliiida präsentiert. URL:https://interreg-grace.eu/de/event/hollanda-teil-1-von-avildseen-bheekhoo/ LOCATION:Le QG\, Esplanade\, 1 Rue de la Citadelle\, Metz\, 57000\, France CATEGORIES:Alle öffentlichen,Aufführung,Frankreich,Lebende Aufführung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://interreg-grace.eu/wp-content/uploads/2025/04/HOLLANDA-c-Bohumil_KOSTOHRYZ.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR